ПРОПАДАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
пропада́ти (пропа́сти) з оче́й.
Іти звідкись, непомітно залишати яке-небудь місце.
Приклади
- Нараз [Яків Сова] завернув за ріг й пропав з очей (М. Лазорський)
пропада́ти (пропа́сти) про́падом.
Терпіти страшні нестатки, злидні, жити тяжко, нужденно.
Приклади
- — Плакала я, плакала, гірко горювала, п'ять літ пропадом пропадала (Грицько Григоренко)
де на́ше (ва́ше, його́ і т.ін.) не пропада́ло (не пропада́є).
Уживається для вираження чиєїсь готовності зазнати збитків, утрат і т.ін.
Приклади
- — Сими днями сподіваюся бочку [риби] розпродати; а там коли з півбочки й пропаде — невелика утрата, де наше не пропадає (Панас Мирний)
- — Де його не пропадало! Він подарує борг і Карпцю, і Підіпригорі, аби лише вони відмовились від його землі (М. Стельмах)
[і] слід пропа́в (запа́в) / пропада́є за ким, чий.
Хто-, що-небудь безслідно зник(ло).
Приклади
- А лукавих, нечестивих і слід пропадає,— Як той попіл, над землею Вітер розмахає (Т. Шевченко)
- — Давно копита відгучали, уже пропав за ними й слід. Уже дівчата докучали: чого чекаєш стільки літ? (Л. Костенко)
- Певності дожидаємо-плачемо;. .сумуємо, що її [Катрі] слід запав (Марко Вовчок)
пропади́ / рідше пропада́й ти (ви, він, вона́ і т.ін.) про́падом (рідше пра́хом).
Уживається для вираження крайнього незадоволення, великого обурення ким-, чим-небудь; згинь, хай згине.
Приклади
- — Х-хох! — зітхнув диякон і погасив недогарок. — А пропади ти пропадом! Отак і вдома, хоч цілий вечір рота не роззявляй… Наказаніє суще! Ох-хо-хох… (В. Шевчук)
- — Іди он до свого верстата й працюй.— А пропади ти пропадом! — махнув рукою Максим (Д. Ткач)
- ..Кому черево наросте аж вище носа, а тобі жили тягтиме, пропади воно прахом (М. Коцюбинський)