ЖУК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
би́тий жак (жук), фам.
Бувала, з великим життєвим досвідом людина, яку важко перехитрити, обманути.
Приклади
- Роман Васильович, хоч і битий жук, а очевидно, пішов теж на поводу в різних Леусів та Яцухненків (Ю. Збанацький)
- Шовкун — битий жак! Недаром він посивів, сидячи над бумагами [паперами] (Панас Мирний)
жуки́ У голові́ у кого.
Хтось не дуже розумний, недоумковатий або неадекватно сприймає дійсність.
Приклади
- з жуко́м у голові́ хто. Та вони всі вчені з жуком у голові, робота ж клята — думай і думай, от і морочиться в голові (В. Підмогильний)
- Нехай дурні собі пустують: У них, видно, жуки у голові (Л. Глібов)
пусти́ти жука́ кому.
Зробити або сказати щось неприємне.
Приклади
- Коли Краснояружський пустив жука про биття, Георгіані… ладен був учинити над доцентом власноручну розправу за наклепи й поругання органів ревзаконності (І. Багряний)
- — Він може нам нашкодити,— міркую голосно.— Не зможе. Я йому такого жука пущу, що ураз заціпить (Я. Качура)
Дивіться також