СПАСИБІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

виг., кому, чому, без дод. і з спол. що. Уживається для вираження, висловлення вдячності за зроблене добро, виявлену увагу і т. ін.; дякую; дякуємо. Приклади

[Запорожець:] Оце то так! вчистив, нічого сказати: і доладу, і правда. Добре, далебі, добре! Що хоче, то так і втне. Спасибі, спасибі. (Т. Шевченко)
– Спасибі, мамо, що ви мене жалуєте, що за нелюба не оддаєте! (Марко Вовчок)
[Яким:] Ну, от я вже й наївся... (Устає). Спасибі вам за хліб, за сіль! [Василина:] На здоров'я! (Б. Грінченко)
Спасибі діточкам, що написали до мене. (М. Коцюбинський)
– Підложіть що-небудь під голови, чогось немов низько стало. Так... спасибі. (Леся Українка)
– Спасибі тобі, земляче, за новини. (Григорій Тютюнник)
– А Явдоху хто з світа звів? – питає гостро Чіпка .. – То це я, сину?.. – Уже ж не я... – Спасибі... (Панас Мирний)
– Просимо до полудня! – сказав Денис і показав рукою на порожню миску. – Спасибі! я вже пополуднувала дома. Доїдай, Денисе, на здоров'ячко, та тільки не об'їдайся, – сказала Соломія і посунула порожню миску до Дениса. – Спасибі за ласку, – обізвався Денис. (І. Нечуй-Левицький)

у знач. пред. Треба бути вдячним за що-небудь. Приклади

Новорічні бажання не пішли мені на користь, – хоч все-таки спасибі за них добрим людям. (Леся Українка)
“Спасибі, Що Сонечко на весну повернуло, А то б земля була навік схолонула, заснула”. (П. Тичина)
Спасибі скрипалю. Він добре зіграв колись мою присутність. (Л. Костенко)
– Спасибі Мар'яні, що таку славну криницю викопала. (М. Стельмах)
Штовхаюсь я; аж землячок, Спасибі, признався, З циновими гудзиками. (Т. Шевченко)
– Назначили нам землю, спасибі добрим людям, а стара затялася і не хоче брати отієї півдесятини, що від Денисенка відходить. (М. Стельмах)
Та ось якраз дзвінок (спасибі ж бо йому) на коридорі кінець урока сповістив. (П. Тичина)

у знач. пред. Добре, щастя, що... Приклади

Та вже за те спасибі, що як розпитав [цилюрик], чим Маруся недужа, так разом і зібравсь. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Докучає було та робота. Докучає, – аж пече; та що врадиш? Спасибі хоч за те, що не б'ють десять раз на день, як от по інших, чуємо. (Марко Вовчок)

у знач. ім., невідм., с. Подяка. Приклади

– Коли, Нептун, мені ти дядько, А я племінниця тобі, Та ти ж мені хрещений батько, Спасибі зароби собі. Моєму поможи Енею, Щоб він з ватагою своєю Щасливо їздив по воді. (І. Котляревський)
– Виорю своє, а потім Давидові й тобі пособлю. – Спасибі. – Спасибі не відбудеш. (М. Стельмах)
* Образно. Та й ганявся ж Потапович за тим спасибі! .. Таке йому смачне те генеральське спасибі!! (Панас Мирний)
Рукам, що цей узор любовно вишивали.., Спасибі хай летить над Волгу повноводу. (М. Рильський)
Велике спасибі Вам за Ваш подарунок. (Панас Мирний)
Прийміть від мене сердечне спасибі за обіцяну поміч словом і ділом. (М. Коцюбинський)
Хома починає при всіх бійцях читати майорові листа від Явдошки .. “Передай від мене і від діток наших щире спасибі твоїм офіцерам, що прописали нашому голові...”. (О. Гончар)

СПАСИ́БІ