ЗАМОВЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАМОВЛЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок., ЗАМО́ВИТИ, влю, виш; мн. замо́влять; док.

що. Доручати кому-небудь виготувати, виконати, підготувати або доставити щось у певний, наперед визначений термін. Приклади

– Станете ви коней добувати .. – ясно як день їм буде, нащо ви коней замовляєте. (Марко Вовчок)
Шляхтичі й лицарі замовляли собі шоломи і шаблі. (З. Тулуб)
Я заздалегідь повинен знати, що Ви поїдете, щоб замовити для Вас хату. (М. Коцюбинський)
Квитка він потурбувавсь замовити собі ще вчора ввечері телефоном і за свій відліт почував себе цілком спокійним. (В. Підмогильний)
Баба Явдоха, буркочучи, сама віднесла шевцеві хромові заготовки й замовила дівчинці черевики. (О. Донченко)
Вадим зателефонував в таксофірму і замовив таксі. Оператор сказала, що таксі може приїхати лише через двадцять хвилин. (В. Хрущак)

Просити принести які-небудь страви або напої в ресторані, їдальні і т. ін. Приклади

В ресторані замовляли пиво, морозиво, якусь воду, аби тільки сидіти тут у прохолоді й чекати вечора. (Іван Ле)
Капітан замовив кіш вина, щоби випити “на братерство” з новими товаришами. (І. Франко)

Домовлятися на телефонній станції про розмову з ким-небудь, хто перебуває в іншому населеному пункті. Приклади

Катя взяла трубку, викликала міжміську станцію і .. замовила Терноград. (В. Собко)

що і без прям. дод., етн. Проказувати замовляння (у 2 знач.). Приклади

І ворожка ворожила, Пристріт замовляла, Талан-долю за три шаги З воску виливала. (Т. Шевченко)
[Павло:] Нема нуднішої болісті, як зуби. [Яким:] Є такі знахарі, що замовляють. (М. Кропивницький)
Тугар .. вибирався на лови, мов на війну, з запасом стріл і рогатин, зі слугами й запасами живності, навіть з досвідним знахарем, що вмів замовляти рани. (І. Франко)

від чого. Робити невразливим до якої-небудь загрози, небезпеки; відвертати від себе, від когось що-небудь погане, лихе. Приклади

Кожний з .. гайдамацьких загонів мав свого ватажка, чи отамана, прозивались вони ще й характерниками, бо замовляли од кулі. (О. Стороженко)
Дід знав слово, як замовити ліс і від порубу, й від потрави. (Л. Яновська)
Дівчата, проводжаючи вас, здається, й сумніву не мали, що замовлять від лиха вас своїм словом, відведуть найстрашніше, – безперечно, вони вірили в магічну силу своїх побажань.... (О. Гончар)

до кого і без дод., рідко. Те саме, що загово́рювати 1. Приклади

Чи стрівався він з простим чоловіком на вулиці – замовляв до нього його мовою, викав, ішов рядом, не боячись огудки [огуди]. (Панас Мирний)
Як же мені до її [неї] доступитись, як замовити? Страшно!... (Ганна Барвінок)

тільки док., що і без прям. дод., розм., рідко. Те саме, що сказа́ти 1. Приклади

– Костянтину Петровичу моє шанування! – любенько замовив Проценко. (Панас Мирний)

кого, що, жарг. Організовувати замах на кого-небудь за допомогою найманого вбивці. Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.