ШАРА — СЛОВОВЖИВАННЯ

нести єресь

Правильніше: провадити (нести) не знати що (казна-що); городити (верзти, правити) нісенітницю (нісенітниці, дурницю, дурниці); рябої кобили (шарої кішки) сон розказувати
Мова – не калька: словник української мови

Суспільні шари

Правильніше: Суспільні верстви