РАДІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

тішитися; радіти

Правильніше: не чути землі під собою; бути на сьомому небі
Мова – не калька: словник української мови

радіти

Правильніше: тішитися
Мова – не калька: словник української мови

радіти чому

Правильніше: радіти з чого
Мова – не калька: словник української мови

радіти через дрібницю

Правильніше: повні штани щастя
Мова – не калька: словник української мови

радіти від душі

Правильніше: радіти серцем
Мова – не калька: словник української мови

отримувати задоволення

Правильніше: мати (відчувати) насолоду (приємність, втіху); зазнавати насолоди; тішитися; втішатися; радіти серцем
Мова – не калька: словник української мови

дуже радіти

Правильніше: вибрикувати гопки
Мова – не калька: словник української мови

втішатися

Правильніше: радіти серцем (душею)
Мова – не калька: словник української мови

відчувати радість

Правильніше: радіти серцем
Мова – не калька: словник української мови

бути довольним чим

Правильніше: бути задоволеним (удоволеним) з чого (чим); задовольнятися (удовольнятися) з чого (чим); тішитися (радіти) з чого
Мова – не калька: словник української мови

радіти (радий) чому

Правильніше: радіти (радий) з чого
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)