ПОКАЗУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: показувати (розігрувати) п'єсу

Правильніше: вередувати; викидати коники

Правильніше: витикати пальцем кого (що)

Правильніше: скидати рукою на кого (на що)

Правильніше: давати (показувати) приклад; бути за приклад (прикладом)

Правильніше: не давати взнаки

Правильніше: мастити губи медом; показувати медяника; обіцяти на вербі груші

Правильніше: мастити губи медом; показувати медяника; обіцяти на вербі груші, на осиці – кислиці; кози в золоті показувати

Правильніше: і носа не появляти (не потикати)

Правильніше: на пальцях показувати

Правильніше: показувати; виставляти

Правильніше: тикати (штрикати, показувати, вказувати) пальцем (пальцями)

Правильніше: показувати правду; виводити з омани

Перевірте вживання дієслова пред'являти, пред'явити і в разі потреби замініть:

подавати, подати, вчиняти, вчинити — позов проти когось;

показувати, показати — розгорнутий документ;

заявляти, ставити, мати — претензії, вимоги.

Або перебудуйте речення, використавши відповідне дієслово.

1. Свідчити, а не давати показання
Дієслово свідчити (свідчення) наші засоби масової інформації нерідко замінюють незграбним словосполученням давати показання (копія російської форми). Цей мовний динозавр потрапив навіть у тексти офіційних документів, що дуже прикро.
2. Свідчити – показувати
Свідчити можна про наявність або, навпаки, брак чого-небудь, однак коли йдеться про те, як відбувається щось, до місця буде дієслово показує. Наприклад, «Такі досягнення свідчать про сумлінність і наполегливість школярів», але «Такі досягнення показують, як сумлінно і наполегливо вчилися школярі».

Через незнання української фразеології дехто механічно переносить в українську мову російські вислови, надаючи їм нібито української зовнішності. Отак російські вислови показывать вид, не показывать вида перекладають: «Він показує вигляд, наче все розуміє»; «Вона й вигляду не подала, що образилася». Проте є давні українські вислови з цим значенням: давати взнаки (Словник Б. Грінченка); навзнаки не давати (Словник за редакцією А. Кримського). Отже, треба казати: «Він дає взнаки, наче все розуміє»; «Вона й навзнаки не дала, що образилась».

Правильніше: давати взнаки

Правильніше: ніби не до нього чарка п'ється; оком не зморгне; вусом (бровою) не поведе; волосом не двигне; знаку не подає