ПЛЮНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
раз плюнути
Правильніше:
як сіркові муху з'їсти
Мова – не калька: словник української мови
плюнути нема куди
Правильніше:
і курці нема де (ніде) клюнути; нема де й голці впасти; ніде й пальцем ткнути
Мова – не калька: словник української мови
пара пустяків
Правильніше:
пусте [діло]; дурниця; ніщо; раз плюнути
Мова – не калька: словник української мови
образити чиїсь почуття
Правильніше:
плюнути комусь у душу
Мова – не калька: словник української мови
мені нічого не вартує зробити це
Правильніше:
мені зовсім не важко зробити це; раз плюнути
Мова – не калька: словник української мови
легко (просто) виконувати що-небудь
Правильніше:
завиграшки; [як] раз плюнути; як по писаному; як по нотах; за іграшку (іграшки); як з гори котитися (бігти); як собаці (сіркові) муху з'їсти; як горіхи (насіння) лущити
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь дуже гордовитий (зарозумілий)
Правильніше:
через губу не плюне; на коні (на козі) не під'їдеш
Мова – не калька: словник української мови
плюнь і розітри
Правильніше:
доброго слова не варте
Мова – не калька: словник української мови
і словом не обмовився
Правильніше:
і через губу не плюнув
Мова – не калька: словник української мови
береженого бог береже
Правильніше:
народжений втопитися від кулі не загине; бережи вуха, бо вкусить муха; не бери заліза в руки, поки на нього не плюнеш; оглядайся на задні колеса; до собаки підходь ззаду, а до коня спереду
Мова – не калька: словник української мови