ЗАГОВОРЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

відволікати увагу

Правильніше: відвертати (відтягати, відхиляти) увагу; заговорювати зуби
Мова – не калька: словник української мови

ви мені зуби не заговорюйте

Правильніше: ви мені зуби не замовляйте; не забивайте мені баки; ви мене не забалакуйте
Мова – не калька: словник української мови