ДОЛАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

долати перешкоди, прагнучи до якоїсь мети

Правильніше: ламати мур
Мова – не калька: словник української мови

долати перешкоди, докладаючи багато зусиль

Правильніше: з великою силою
Мова – не калька: словник української мови

сон одоліває кого

Правильніше: сон змагає (долає, бере) кого; сон налягає на кого
Мова – не калька: словник української мови

дрімота (одоліває) долає

Правильніше: сліпці сватають; дрімота бере (змагає, долає); дрімота налягає; соньки-дрімки беруть
Мова – не калька: словник української мови