ГОТЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
готе́ль
запозичення з французької мови;
фр. hôtel «готель», ст. ostel «тс.» (XI ст.) походить від лат. hospitāle (cubiculum) «кімната для гостей, вітальня», до якого зводиться й укр. го́спіталь;
р. оте́ль, бр. атэ́ль, п. ч. слц. вл. hotel, болг. хоте́л, м. хотел, схв. хòтел, слн. hotél;
Фонетичні та словотвірні варіанти
оте́ль
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| атэ́ль | білоруська |
| хоте́л | болгарська |
| hotel | верхньолужицька |
| hospitāle «кімната для гостей, вітальня» (cubiculum) | латинська |
| хотел | македонська |
| hotel | польська |
| оте́ль | російська |
| хòтел | сербохорватська |
| hotel | словацька |
| hotél | словенська |
| го́спіталь | українська |
| hôtel «готель» | французька |
| hotel | чеська |
| ostel «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України