СПЛИСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
сплива́ти / сплисти́ (спливти́) пе́ред очи́ма (пе́ред о́чі).
Зримо уявлятися кому-небудь.
Приклади
- Німа карта всесвіту, з якої вчиться географії Юрин старший брат, спливає раптом перед очі (Ю. Смолич)
спада́ти / спа́сти (сплисти́) з ро́зуму.
Божеволіти.
Приклади
- з ро́зуму спа́стися. З ледащим спознався, з розуму спався (Укр. присл.)
- [Рябина:] Чи ти, старий, здурів, Чи з розуму сплив? Та за що дерево путаєш? (І. Франко)
- Ні, наші козаки ще з розуму не спали, Щоб Вовка од біди сховали! (Л. Глібов)
вирина́ти (встава́ти, сплива́ти) / ви́ринути (вста́ти, спливти́, сплисти́, майну́ти і т.ін.) в па́м'яті чиїй, кого і без додатка.
Несподівано, мимоволі пригадуватися.
Приклади
- Майнули в пам'яті Леонідові трагічні картини херсонського відступу минулого літа (О. Гончар)
- В пам'яті знову сплили Ґандзючисі докірливі Василеві слова (Г. Косинка)
- Ось і зараз спливло все в пам'яті; і він перегортав свою власну ненаписану книгу життя (І. Цюпа)
- В його пам'яті виринув давно вже забутий епізод, бачений ним колись на одному з вокзалів півдня (Григорій Тютюнник)
- Але й у роботі тепер уже від спогадів не втече — встають та й встають у пам'яті цілі картини з недавнього минулого (А. Головко)
- Виринало в пам'яті напівзабуте, про що чув од мами або од баби своєї (М. Коцюбинський)
спливти́ (сплисти́, попливти́) [за] водо́ю.
Минути, пройти без вороття.
Приклади
- Горе вже пройшло, Спливло водою,— молодість не зникла, не пройшла! (М. Драй-Хмара)
- Добрий десяток літ спливло весняною водою з того часу, як Олександра Василівна прийшла на свій перший урок (О. Донченко)
сплива́ти / спливти́ (сплисти́) в спо́гадах.
Пригадуватися, з'являтися, виникати у думках.
Приклади
- Все їй пригадалося, все спливло в спогадах (З газети)
сплива́ти (спада́ти і т.ін.) / сплисти́ (спливти́ ́і т.ін.) на ум (на ро́зум) кому і без додатка.
Несподівано з'являтися, виникати у кого-небудь у думці, у думках (переважно про недобрі наміри, бажання і т.ін.).
Приклади
- — Брати не тільки те чинили, що шляхетним людям пристало, а й те витворяли, що їм на молодечий ум спливало (Переклад М. Лукаша)
- Лаврінові спала на ум думка, чи не покусала часом матері скажена собака (І. Нечуй-Левицький)
- От ідуть дівчата: Олена, як та сорока, скрегоче, що на ум збреде, а Маруся буцімто і слуха, та усе про своє гада… (Г. Квітка-Основ'яненко)
бага́то (чима́ло і т.ін.) води́ сплило́ (упливло́, утекло́ і т.ін.).
2. Минуло багато часу.
Приклади
- Півроку минуло, як ти розлучилась із своїм коханком [коханцем]. Багато води втекло за сі півроку; пішли за водою і твої сільські думки, твої надії, твої молоді жадання (П. Куліш)
- З того часу, як Георгія водили за руку, багато води спливло. І сам він змужнів став красивим, статурним (З газети)
Минуло багато часу з якоїсь пори після якоїсь події, дуже давно щось було.
Приклади
- Чимало літ перевернулось, Води чимало утекло (Т. Шевченко)
- Багато з того часу упливло води в Черемоші, багато разів приходив сюди [до схованки] Марусяк ізсипати свою здобич (Г. Хоткевич)
- Відтоді багато води сплило.., але пригадуються події тих днів так виразно, наче було це вчора (Л. Дмитерко)