ПОНАДИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

над (по́над, че́рез, не в) мі́ру.

Дуже, занадто і т.ін. Приклади

Одні не в міру хвалили, другі не в міру ганили (Леся Українка)
На подвір'ї управитель саме сідлає жереба і незлобно пересварюється зі своєю не в міру ревнивою дружиною (М. Стельмах)
Всі роз'ярились через міру (І. Котляревський)
Все це з першого погляду здалося йому через міру надзвичайним (М. Хвильовий)
— Ось, слава тобі, господи! Хоч одного земляка бачу!..— над міру гучно пролунало по чайхані (Б. Антоненко-Давидович)
[Антоніо:] Се [це] ж критика, а критика звичайно ускіплива часами то й над міру… (Леся Українка)

Більше, ніж треба; багато, забагато. Приклади

Через міру і свиня не з'їсть (Укр. присл.)
— У мене так завжди буває, коли я покручуся не в міру (Панас Мирний)
Їй начальник грізний роботи дав над міру (В. Сосюра)
Щоби він коли засміявся, чи переступив корчемний поріг, або у людей випив понад міру — сього [цього] ніхто ніколи не бачив (Г. Хоткевич)

над (по́над) [уся́ке] сподіва́ння.

Всупереч тому, на що можна було розраховувати; несподівано. Приклади

Зупинилася на хвилинку, ніби дожидаючи Славкового слова. Її очі над усяке сподівання закліпали, а вона їх витирала хустинкою (Л. Мартович)
Товар пішов, над сподівання, добре, замовлень приходило чимраз більше (І. Франко)

Жінка Цезаря понад підозри!

У 62 р. до н. е. на жіноче свято, організоване Помпеєю, дружиною Юлія Цезаря, прокрався переодягнений чоловік. Виникло багато чуток, неприємних для Цезаря, який був змушений навіть розлучитися з жінкою, мотивуючи це тим, що жінка Цезаря повинна бути понад підозри! Приклади

Жінка Цезаря понад підозри! — так говорить віра й довіра, так вустами найліпшого мужа провістила любов пречиста. (С. Йовенко, Античний мотив)