ПОЛОВИНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
прекра́сна (слаба́) стать (полови́на) [ро́ду людсько́го] збірн., жарт.
Жінки.
Приклади
- сла́бша полови́на. І жінка звільнена — не слабша половина! Біля державного стоїть керма (М. Рильський)
- — З дівчатами у розмови не встрявав,.. намагався [Дмитро] триматися подалі від представників прекрасної статі (П. Гуріненко)
душа́ (се́рце) розрива́ється (рве́ться) на́дво́є (навпі́л) у кого, чия (чиє) і без додатка.
Хто-небудь дуже страждає від суперечливих почуттів, від неможливості вирішити щось, допомогти чимсь і т.ін.
Приклади
- аж розрива́ється душа́ на́дво́є. [Прісцілла:] Руфіне, годі! догадуюсь… і се мені так тяжко… мішаються всі почуття… так трудно… аж розривається душа надвоє… (Леся Українка)
- душа́ розрива́ється на дві полови́ни. У цю ніч Добринич відчув,. .що душа його розривається на дві половини. У цій душі було те, що боляче щеміло, як тільки він згадував рідне дворище (С. Скляренко)
- Вона [Пріська] чує голос Пилипів; вона баче [бачить] його безпомощного [безпомічного], як він ховає одубілу голову в сніг.. серце її рветься надвоє (Панас Мирний)
- — Куди мені пристати? — крикнув Саїб,— що маю робити? Душа моя розривається надвоє! Серце ниє й болить (І. Нечуй-Левицький)
Дивіться також