ПЕТЛЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

затя́гується петля́ (за́шморг і т.ін.).

Стає все гіршим, тяжчим, безвихідним (про становище). Приклади

— Значить, затягується петля,— говорив Аркадій Павлович, думаючи зараз про своїх заклятих ворогів (А. Шиян)

Ставити кого-, що-небудь у безвихідне становище, вдаватися до утисків, обмежень і т.ін. Приклади

затя́гується петля́ (за́шморг і т.ін.). — Значить, затягується петля, говорив Аркадій Павлович, думаючи зараз про своїх заклятих ворогів (А. Шиян)
Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на шиї (О. Донченко)
В Італії починається повстання проти австрійського ярма. Бунтують наші мужики. На Кавказі — війна з горцями. Усе це, разом узяте, налякало наш уряд, що він ще дужче затягнув зашморг на шиї нещасної Росії, і в майбутньому я не бачу просвітку (З. Тулуб)

Наражати себе на смертельну небезпеку, свідомо ризикувати своїм життям. Приклади

Хуторянину думалось одне: розсипав він свої дні, як темну росу, і заліз у петлю (М. Стельмах)
— Нащо самим у петлю лізти?… Пропадем, усі пропадем (О. Гончар)

Гинути, потрапивши у безвихідне становище. Приклади

— Тобі, з твоїм характером, треба стати на одному. А то заробиш чахотку. Чи й… — обірвала, прикусила язика. Ірина сама доказала в думці: Полізеш у петлю (Ю. Мушкетик)

до кого. Потрапляти в залежність до когось. Приклади

На такому наділі не розженешся, хіба що в петлю до панів та глитаїв залізеш (І. Цюпа)

Хто-небудь у відчаї, у безвихідному становищі, комусь дуже тяжко. Приклади

петлю́ на ши́ю (повіситися). Нелегко без грошей. Саме легше петлю на шию або з мосту та в воду (А. Тесленко)
— Думка така була: пораджуся з матір'ю, та ноги на плечі — і світ за очі. Десь та пристану до людей, а тут мені невмоготу: прямо — хоч петлю на шию (О. Кониський)

Хто-небудь втратив здатність говорити від хвилювання, злості і т.ін. Приклади

— А ти хвостом не крути. Як Оксена не було — до гурту підпрягався, а побачив — зараз тобі язик у петлю скрутило (Григорій Тютюнник)

Взятися за важку роботу, за виконання обтяжливих обов'язків і т.ін. Приклади

— Чом же мені не вийти заміж? — сказала Маруся.— І не думай. Надінеш ярмо на шию, то й будеш каятись цілий вік (І. Нечуй-Левицький)
Куди ж іти? В попи? Накласти на себе вічне ярмо, що його ні скинути, ні послабити? (Г. Хоткевич)
Горпина з молодих літ була не гуляка, не хотілось їй і тепер сорому: одне те, що чоловіка боялась,.. а друге те, що не хотілось і ярма на свою шию накладати (Грицько Григоренко)

Ставити когось у залежність, підкоряти своїй владі; поневолювати. Приклади

Життя наложило ярмо на карк і казало орати (Б. Лепкий)
Люди дурні. Дали на себе ярмо накинути, а скинути нема кебети (Панас Мирний)
Чув він, яке ярмо накладає йому Ґава на шию, але не бачив змоги обминути його і, недовго думавши, згодився на те, що виложив йому Ґава (І. Франко)
— А це ж усе люди, яких власть на ноги землею поставила, то що за інтерес їм накидати петлю? (М. Стельмах)

Уживається для вираження відчаю, безвихідного становища; немає виходу. Приклади

Потрапив у таку халепу, що хоч у петлю лізь (З журналу)
— Я мислю собі так, же як доскочать сюди гайдамаки, ото ж буде… Місіонери, можні колегіанти розбіжаться хто куди, а мені хоч у зашморг лізь (М. Сиротюк)

Повіситися. Приклади

Аркадій зрозумів, що його поставили перед альтернативою: або самому встромити голову в петлю, або вказати на когось (Ірина Вільде)

Опинитися в скрутному, загрозливому становищі з власної вини. Приклади

Вона й сердита на сина, а разом і жалко його, ой, як жалко. Воно ж молоде ще, нерозумне, того й дивись, десь у петлю свою голову встромить (А. Дімаров)