ОБЛАМУВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
облама́ти / обла́мувати ру́ки кому.
Припинити чиї-небудь дії, вчинки ( перев. небажані); домогтися послуху.
Приклади
- — Гляди, щоб за баламутство і розбій не забряжчав іржавими кайданами до самого Сибіру. Ще й не таким розумникам обламували руки (М. Стельмах)
облама́ти / обла́мувати ро́ги кому, зневажл.
Примусити кого-небудь підкоритися; приборкати, здолати когось.
Приклади
- І не таким роги обламували, та на це раз, здається, нічого не вийде (З газети)
- — Ти занадто самовпевнений, козаче,.. Але ми й не таким роги обламували (В. Малик)
- Оксюта дивився, як околицею села віддаляється Кирик… Але краще з ним не стикатись, тут не вгадаєш, хто кому роги обламає (Є. Гуцало)
- — І доки ми будемо панський гніт і наругу терпіти? — Прийде час, Харитоненкові роги обламаємо! — твердить Сильвестр (К. Гордієнко)
облама́ти / обла́мувати ре́бра (боки́) кому.
Завдати комусь неприємностей.
Приклади
- Як же спокійному бути? У Галичі тепер буря схватиться, нам боки обламає (А. Хижняк)
Змусити когось припинити свою діяльність, мовчати; покарати, приборкати когось.
Приклади
- — Нахваляються [мужики], ласкавий пане,— що ніяк на ваше не вийде, кажуть, до сенату і самого царя будуть добиватися, і таки будуть, коли декому не обламати ребра (М. Стельмах)
чим і без додатка. Побити кого-небудь ( перев. чимсь).
Приклади
- обломи́ти ре́бра. — От вишлемо завтра наймитів, а дядьки їм дрючками обломлять ребра. Тоді не буде жнив ні у вас, ні у нас (М. Стельмах)
облама́ти (обтя́ти і т.ін.) / обла́мувати (лама́ти, обтина́ти і т.ін.) кри́ла кому і без додатка.
Позбавити кого-небудь високих прагнень, поривань, мрій, змусивши скоритися; приборкати когось.
Приклади
- обла́мані кри́ла. Вісім років думав Гулька про цю землю, вісім років бачив її уві сні, і вісім років… накопичувалася в серці гіркота за свою долю, за обламані крила (М. Ю. Тарновський)
- Хто зна, до якого б високого ступеня загальнолюдських ідей добра людського і поступу розвивався б Шевченків талант і в які б високохудожницькі форми він виливався б, коли б не обтяла йому крила рука III отделения (О. Кониський)
- Людська заздрість обтяла крила не одному соколу, який міг би ширяти у вищих сферах… (А. Крижанівський)
- — І пам'ятай: усякій людині, при охоті, можна обламати крила (М. Стельмах)
- Вони мріяли обламати крила кріпацькому поету, приручити його, зробити своїм (П. Колесник)
- — Обламали крила, ще й мусив дякувати за науку,— стояв [Корнюша] перед Романом широкий і незграбний (М. Стельмах)
облама́ти / обла́мувати кий (па́лицю, ві́ник і т.ін.) на кому, об кого.
Побити кого-небудь (уживається переважно як погроза).
Приклади
- Палицю на бідній тварині обламують, та вона вже не реагує (З газети)
- — От побіжи-но мені ще раз до ліса [до лісу] з панною, то я об тебе віника обламаю! (Леся Українка)
- Кий на ньому обламають, проте нічого в них не вийде… Нічого він не скаже. Нічого (З журналу)