НЕВОЛЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
єги́петський поло́н; єги́петська нево́ля, книжн.
Важке, нужденне, підневільне життя.
Приклади
- — Роз'єднаність і хатокрайство тримають нас, Іване, в єгипетському полоні шляхти та єзуїтів (В. Шевчук)
- І знов настав єгипетський полон, та не в чужій землі, а в нашій власній (Леся Українка)
Єгипетська неволя.
Вислів походить з біблійного оповідання про дуже тяжке становище юдеїв під час їх перебування в єгипетському полоні (Вихід, і, 13-14).
Вживається у значенні: тяжка підневільна праця, рабство. Приклади
Вживається у значенні: тяжка підневільна праця, рабство. Приклади
- Адже, за нашими уявленнями, письменник має промовляти тільки голосом ожилого пам'ятника, інакше-бо хто виведе нас із Єгипту, хто проведе крізь Аравійську пустелю? (О. Забужко, Література і тоталітаризм)
- Річард: Та ти ж себе в неволю завдаєш єгипетську! Адже громада наша із Годвінсоном вкупі стільки ж тямить в тому, що гарне, як отой мій кий, либонь, ще й менше! (Леся Українка, У пущі)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання