НАВАЛЮВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Навалювати Оссу на Пеліон.
Осса і Пеліон — гори у Греції. За давніми міфами, титани Отос і Ефіальт
Оссу збирались були на Олімп навалить, а на Оссу Пеліон лісошумливий, щоб так аж до неба дістатись.
(Гомер, Одіссея).
Але Аполлон убив зухвальців.
Вислів «навалювати Оссу на Пеліон» вживається у значенні: здійснювати щось грандіозне. У наш час вислів часто має іронічне забарвлення. Приклади
Оссу збирались були на Олімп навалить, а на Оссу Пеліон лісошумливий, щоб так аж до неба дістатись.
(Гомер, Одіссея).
Але Аполлон убив зухвальців.
Вислів «навалювати Оссу на Пеліон» вживається у значенні: здійснювати щось грандіозне. У наш час вислів часто має іронічне забарвлення. Приклади
- «Противно, — додає він (В. Коцовський), кидаючи ще й Оссу на Пеліон, — література наша розвивалась все досить рівномірно і рівнобіжно з іншими літературами Європи так щодо форми, як і щодо провідних гадок». Сю думку досить навести, полемізувати з нею не треба. (І. Франко, М. Шашкевич і галицько-руська література)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання