МОЛОТОК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, ні́би і т.ін.) до́вбнею (молотко́м) уда́рити [по голові́ (в го́лову)] кого.
Дуже вразити, приголомшити кого-небудь неприємною несподіванкою.
Приклади
- Одно невеличке слівце Дін як молотком ударило її [Мотрю] в голову (Панас Мирний)
з молотка́, зі сл. піти, прода́ти і т.ін.
Прилюдним, публічним торгом, з аукціону.
Приклади
- Окреміі підприємства продаються з молотка (З газети)
- Все пішло з молотка за несплачені данини й податки (П. Козланюк)
- Художник [Рембрандт] (як і всі великі митці), бідуючи й поневіряючись, коли всі його картини спродали з молотка, безслідно канув десь (О. Ільченко)
сту́кати / сту́кнути в го́лову.
З'явитися, виникнути (про думки, питання).
Приклади
- Віталій… припавши до ілюмінатора, напружено дослухався до неба, а в голову стукала й стукала думка: Ми — ціль! Ми — мішень! Нас летять бомбити! Нас бомбитимуть! (О. Гончар)
Ритмічно, монотонно з'являтися, спливати.
Приклади
- сту́кати молотко́м в го́лову (голові́). Відвезуть, відвезуть, відвезуть, — стукало щось молотком в її голові за кожним кроком, коли вона поспішала до Івана (М. Коцюбинський)
- сту́кнуло в го́лову, безос. Тут, видно, гірше, ніж там, звідки приїхав… І знов стукнуло в голову те саме настирливе питання, що вже забувалось: як воно буде? (М. Коцюбинський)
- Стукнуло в голову Оленці: чи не піти це до його, нагадать про обіцянку йому? (А. Тесленко)
узя́ти в молотки́ кого.
Докоряти, робити зауваження кому-небудь за щось; лаяти.
Приклади
- Колода як узяв його [Шугалія] в молотки на господарстві,. .так він тільки сопе (В. Кучер)
Дивіться також