КОСТЮМ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Єва. У костюмі Єви.
Ім'я першої, за біблійною оповіддю, жінки на землі стало підставою для появи низки іронічних, жартівливих висловів: праматір Єва; цікава, як Єва; у костюмі Єви — без одягу та ін.
Приклади
-
— Ти подивишся нашу квартиру?
— Ти ж запрошуєш тільки Анастасію.
— Бо жінки цікаві, як Єва. Анастасіє, ви хочете поглянути? (П. Загребельний, Розгін) - Одежу прихопиш на руку і йдеш, як Єва цих білих безлюдних пісків… Кілометри можеш йти отак вподовж коси в костюмі Єви, не ризикуючи нікого, крім птахів, зустріти. (О. Гончар, На косі)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання