ДАМОКЛІВ МЕЧ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

дамо́клів меч ( рідше меч Дамо́кла), книжн.

Небезпека або неприємність, що постійно загрожує комусь. Приклади

Над Україною завис меч Дамокла — Чорнобиль (З журналу)
Не знайдуть спільної мови, залишиться над Катериною висіти, мов клятий дамоклів меч, важка підозра, і… життя в них не буде (Ю. Збанацький)
Дамокловим мечем, кожної миті сподіваючись смертельного Під постійним питанням, як під дамокловим мечем, саме існування національної мови (З газети)
Дамокловим мечем нависає брак кваліфікованих кадрів (З журналу)
Має ходити [Гонта] під дамокловим мечем, кожної миті сподіваючись смертельного удару (Я. Стецюк)
Чому в їхньому домі з'явився саме Гаркуша, а не хтось інший. Це не доля, не фатум, не збіг обставин. Це — дамоклів меч! (Л. Дмитерко)

Дамоклів меч.

За старогрецькою легендою, Дамокл, придворний сіракузького тирана Діонісія Старшого (432—367 до н. е.), позаздривши своєму володарю, назвав його найщасливішим з людей. Тоді Діонісій посадовив заздрісника на своє місце, повісивши над його головою на кінській волосині гострий меч. Зляканому Дамоклові Діонісій пояснив, що цей меч є символом тих небезпек, яких владар зазнає постійно, незважаючи на, здавалося б, безтурботне життя. Вислів має значення: постійна небезпека. Приклади

У1933 році йому (Д. Яворницькому) навішують ярлик націоналіста… Це звинувачення до кінця життя висіло дамокловим мечемнад творами вченого і навіть по його смерті. (П. Сохань, Знати правду історії)
Говорив це так упевнено, що Леся повірила, а значить і Мілочці перекаже. Проте небезпека бути викритим через отой вірш «дамокловим мечем» висіла над ним. (А. Головко, Мати)
Десь Дорошкевич з ним вітався кисло,
Не раз скубла десниця Десняка.
Кінець! Мечем Дамокловим нависла
Сувора резолюція ЦК.
(П. Филипович, Епітафія неокласикові)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також