ВІДКРИТИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

гра з відкри́тими ко́зирями.

Дії, розмова без маскування, без приховування правди, планів, задумів і т.ін. Приклади

— Ну, скажімо, засудження до розстрілу. Було? — Багрича пересмикнуло. Це вже гра з відкритими козирями.— Ви що — ясновидиця? — Ні, я лікар (Л. Дмитерко)

відкри́тим те́кстом, перев. зі сл. говори́ти, сказа́ти.

з розкри́тими (розпросте́ртими і т.ін.) обі́ймами, зі сл. зустріча́ти, прийма́ти і т.ін.

Дуже привітно, гостинно, з радістю. Приклади

з ши́роко відкри́тими обі́ймами. Тут її з широко відкритими обіймами прийняли на посаду завідувача повітової бібліотеки (Ю. Збанацький)
Зоя зустріла її з розпростертими обіймами (Н. Рибак)
Чужина зустріла білогвардійців не з розпростертими обіймами і не так, як батько стрічає блудного сина, вона війнула в душу кожного мертвим холодом (П. Гуріненко)
Головний отаман зустрів його з розкритими обіймами (М. Стельмах)
Дійшло до нього, мабуть, що приймають його тут не з розкритими обіймами, і враз набрав пиховитого вигляду (Ю. Шовкопляс)
— Я цілком серйозно запитую: ви що, усіх тут із розкритими обіймами зустрічаєте й проводжаєте? (І. Головченко і О. Мусієнко)

відкрива́ти / відкри́ти ка́рти.

Переставати приховувати свої таємниці, думки, плани, наміри; діяти відверто. Приклади

відкри́ті ка́рти. Сиволап зважив, що його карти відкриті,. . зціпивши зуби, погодився на дільницю (Д. Ткач)
— Які цілі ти переслідував, коли писав про мене дописа в обласну газету? Що ж робити? Поводить його трохи за носа чи відкрити карти зараз же? (Григорій Тютюнник)
Сохацький вважав за можливе піти на риск і не виконав прямої директорової вказівки: до Держплану не пішов і питання ні з ким не погоджував. Боявся передчасно відкрити карти (Л. Дмитерко)
— Коли я говорю з циганами, вони питають мене: Де твоя дочка? Навіть вона тебе вже не слухає?.. Нур розуміє, що цими словами, цим признанням він відкриває свої останні карти, показує своє безсилля (Д. Ткач)
— Звичайні собі туристи. І ніхто не зовов'язаний відкривати перед ними всі свої карти (П. Оровецький)

у відкри́ту.

Відверто, не таємно. Приклади

— За це питання можна голосувати у відкриту, — запропонував Олексій Федорович (З журналу)

Відвертий, неприхований. Приклади

Стала [Мирослава] думати, що їй треба ховати, і нічого не могла здумати: просто ховатися їй не було з чим. Не ті часи! Боротьба у відкриту (А. Головко)

відкри́та (розкри́та) душа́ у кого, чия.

для кого. Хто-небудь прихильно, щиро ставиться до кого-небудь. Приклади

— По гроші найясніший [князь] велів звернутися до вас…— Для вас, Антоне Андрійовичу, завжди відкрита в мене душа (С. Добровольський)

для чого. Хто-небудь чулий, чуйний до чогось. Приклади

Хоч душа моя розкрита для чужого горя, як квітка для роси, а проте… я чую — встає з глибини, як вічне прокляття: —. .Ти все ж самотній!.. (М. Коцюбинський)

ломи́тися у відчи́нені две́рі, ірон.

Твердити, доводити загальновідоме, те, чого ніхто не заперечує. Приклади

ломи́тися у відкри́ті две́рі. — Ти, Нерчин, просто ломився у відкриті двері. Спочатку ти заївся з Куцевичем (Н. Рибак)
Доводити, що наша інтелігенція в абсолютній більшості — плоть від плоті народної, значить ломитися у відчинені двері (З журналу)
Доводити, що останнім часом зросла громадянська активність киян, означає ломитись у відчинені двері (З газети)
Говорити, що І. Драч входив у літературу як невтишимий шукач, значить ломитися у відчинені двері (З журналу)

Вникати у щось загальновідоме, прагнучи краще розібратися в ньому, зрозуміти його. Приклади

Мені не соромно ломитись у відчинені двері! Є певна кількість дверей, в які… кожен мусить вломитися сам. І я ломлюся! Я хочу знати, що скажуть людям ті відзвучалі імена [полеглих у бою] (Н. Тихий)

з відкри́тою (розкри́тою) ДУШЕ́ю; з відкри́тим (розкри́тим) се́рцем, зі сл. зустріча́ти і под.

Щиро, радісно. Приклади

Вони [індійці] зустрічали нас з відкритою душею, з осміхненим лицем (В. Минко)
Ну,— вигукнув Брюллов…— Розквітайте, Тарасе, для свого народу, зустрічайте нове життя з розкритим серцем (Л. Смілянський)
— Знаєш, як тебе там зустрінуть? Бачив, як нас зустрічала Словакія? З дзвонами, квітами, з відкритою душею! (О. Гончар)

Без будь-яких упереджень, хитрощів, підступів. Приклади

Татліп любив людей. Йшов до них з відкритою душею: мав багато друзів (З журналу)

відкри́те се́рце у кого.

Хто-небудь сповнений доброзичливості, прямий, щирий, відвертий у стосунках з людьми. Приклади

Він [Сеспель] вірив Пакришневі, знав, що той каже правду, бо упевнився, що у своєму житті не зустрічав сердечнішого друга, людини з таким щирим і відкритим серцем (Ю. Збанацький)

іти́ / піти́ у відкри́ту.

Нічого не таїти, не приховувати від когось. Приклади

Якби не вона, він пішов би у відкриту, ну тоді — чи пан, чи пропав (З газети)