ВИБИТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ви́йти (ви́битися, ви́рватися і т.ін.) / вихо́дити (вибива́тися, вирива́тися і т.ін.) в лю́ди.
Домогтися певного становища в суспільстві.
Приклади
- повибива́тися в лю́ди (про багатьох). Народила [баба] десятеро дітей: двоє перших ще маленькими переставились, а решта повиростали і в люди повибивались (Є. Гуцало)
- ви́скочити в люди, зневажл. Писарям та головам заздро було, як-таки москальчук, ще недавній голодранець, волоцюга, ледащо, посівши за жінкою багатство, вискочив у люди, між пани, куди вони перлися з самого малку (Панас Мирний)
- Час вибива́тися в люди (З газети)
- От і ти справлялась, вчилась та потрошку Вибиралась в люди на пряму дорожку [доріжку] (Я. Щоголів)
- Він гордився, що всього добивається сам.. Він знав: вирветься в люди, дійде до мети (Є. Куртяк)
- А тепер суворим ставало обличчя батька, коли хтось розпитував про сина, хоч той і вибився он у які люди! Здобув вищу освіту, став відомим художником (Ю. Мокрієв)
- — Коло мене ти можеш у люди вийти, а без мене залишишся таким гольтіпакою, як тепер (Б. Лепкий)
- Що буде, те й буде. Будеш знов чумакувати, Поки вийдем в люди (Т. Шевченко)
вибива́тися (схо́дити) / ви́битися (зійти́) з ко́лії.
Переставати вести узвичаєний спосіб життя.
Приклади
- Письменник ніби вибився з колії, йшов своєю, відмінною від… народу стежкою (В. Собко)
вибива́тися / ви́битися зі сну.
Знесилюватися, не маючи можливості виспатися, щоб відпочити.
Приклади
- — Пілотку я заховав у кишеню, бо їду й дрімаю… Так і дивись, що загублю… — Вибились люди зі сну… А маршеві кінця не видно (О. Гончар)
вибива́тися / ви́битися із зли́днів.
Переставати бідувати; ставати заможнішим.
Приклади
- — Що любуєшся?.. Неначе писанка село? — ніби одгадавши його думи, промовив Свирид Яковлевич..— А із злиднів, дивись, чи не скоріше за нас івчанці виб'ються (М. Стельмах)
- [Роман:] Вибились із злиднів, із наймитів — осерединились, сину, та хазяйнуємо (М. Куліш)
вибива́тися / ви́битися з сил (з си́ли).
Слабнути, знесилюватися від тривалої, надмірної, напруженої роботи, хвороби тощо.
Приклади
- Дув, дув [Вітер], аж потом весь облився, Із моці вибився, сердешний (Є. Гребінка)
- ви́битися з мо́чі (з мо́ці). Від Йосипа все такі нерадісні листи приходять, — то занедужав, з мочі вибився, життя йому остогидло (Панас Мирний)
- Нещасний Буланко вибився із сили; ходором йому ходили боки, парою курилася спина… а проте він по заметах ще біг (М. Старицький)
- Пам'ятаючи весь час про сліди на снігу, що лишав на собі, Роман петляв по завулках, аж доки не вибився із сил (А. Головко)
- Стежка щодалі ставала важчою. Лікар Павелко вибивався із сил (Л. Первомайський)
- Бачить дядько Мусій, що хлопець із сил вибивається, вхопив багра, підбіг… й витяг на берег (Остап Вишня)
Дивіться також