МОВ НЕЖИВИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

як (мов, нена́че і т.ін.) неживи́й.

Позбавлений життєвої енергії, бадьорості, дуже слабкий фізично. Приклади

Прийшли жнива, ходить жінка як нежива; а як прийшла Покрова, то й жінка здорова (Укр. присл.)
І де ті в Господа взялися Усякі штучнії їства? Сама ж [жінка] неначе нежива На плечі пада… Напоїла, І нагодувала, І спать його, веселого, В коморі поклала!.. (Т. Шевченко)

зі сл. ходи́ти і под. Дуже повільно, мляво без жвавості, без бадьорості. Приклади

— Ну, хвалить Бога, що Настя знайшла собі роботу! — думала баба Зінька, поглядаючи на дочку,— а то ходе [ходить], як нежива, робе [робить] діло, мов сонна (І. Нечуй-Левицький)

Приголомшений чимсь, дуже наляканий, вражений, заціпенілий. Приклади

Юрко сам прийшов до хати, і дівчина, мов нежива, застигла біля столу, не знаючи що сказати йому (М. Стельмах)
В палаті світлій ліжко біле, на нього Зою положили. І я стояв, мов неживий… (В. Сосюра)

Нерухомо, без зміни положення. Приклади

А хитрая мишва так іноді морочить, Що треба буть мудрованим котом, Щоб висидіть, неначе неживому, І оком не моргнуть (Л. Глібов)

Нерухомий, блідий і т.ін. Приклади

Я теж плакав, особливо коли труну опускали в яму, а мати спочатку щось кричала й ридала, а потім зробилась як нежива, і на неї бризкали водою (Л. Смілянський)

Дивіться також