СПОЧИВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

СПОЧИВА́ТИ

Те саме, що відпочива́ти 1. Приклади

Ішов Кобзар до Києва Та сів спочивати. (Т. Шевченко)
– Я устав і побрів дорогою, та брів я недовго – сів спочивати. (Марко Вовчок)
Робилось душно, – я жадав, Щоб де під деревом спочити. (Я. Щоголів)
Копає собі й Семен. Утомиться – сяде, спочине, скрутить цигарку. (Г. Хоткевич)
На Малаховім кургані Спочити сіли журавлі. (М. Нагнибіда)
М'ясце травицею прикрив [Вовк], А сам спочинуть ліг. (Л. Глібов)
Недавно, повернувши з Криму, де спочивав літом, написав новелку для альманаху в честь Кобилянської. (М. Коцюбинський)
– От побила мене лиха та нещаслива година! Сподівалася на старість спочити, – от і спочила! – закінчила стара. (Панас Мирний)
– Ви стомлений з дороги. Спочиньте. (В. Підмогильний)
* Образно. Вітер .. спочивав десь на Дніпровій косі. (Ю. Яновський)
Обридла дневі суєта людськая, Спустився він спочити в темноті. (Л. Глібов)

Те саме, що спа́ти. Приклади

[Грицько (увіходячи):] Я думав, що ви ще спочиваєте. Доброго ранку вам! (Панас Мирний)
В ту суботню ніч, коли всі вже спочивали у верхівнянському палаці, не спочивала тільки господиня – Евеліна Ганська. (Н. Рибак)
– Вечеряли у світлиці, Мед, вино пили; І в кімнаті на кроваті Спочити лягли. (Т. Шевченко)
Може, мати на полу спочити лягла – спить: очі закриті. (А. Головко)
Князь і не спочинув, .. Та п'є, та гуляє Аж у гаї... Бо в покоях Дочка спочиває .. Реве хазяїн: – Будем пить, Аж поки наша доня спить. (Т. Шевченко)
Засинайте, спочиньте... (М. Вінграновський)
* Образно. Ніч тиха, всі вулиці в сні спочивають. (Леся Українка)

перен., уроч. Бути мертвим, лежати в могилі. Приклади

[Настя:] Чи живий ще тут мій милий син Панас? Чи, може, спочиває вже у сирій землі. (І. Нечуй-Левицький)
[Хмельницький:] Прощай, Туре. Тебе покриємо високою могилою, щоб століття люди бачили і знали, де спочиває славний син народу нашого... (О. Корнійчук)
Старий спочив уже на цвинтарі. (П. Куліш)
В могилі героїв спочив капітан, Безстрашний моряк з України. (М. Нагнибіда)
По смерті я мирно спочину в оселі спокійній. (М. Зеров)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.