ПРОСИПАТИСЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ПРОСИПА́ТИСЯ

Переставати спати; пробуджуватися від сну; прокидатися. Приклади

В тихому хуторі вчинилося диво: од сну просипалися люди, виходили з хат здивовані й слухали пісню, що живою силою вривалася з яру на хутір. (С. Васильченко)
Просипаючись серед ночі, схоплювалася [Олена], накидала на плечі покривало, відчиняла вікно, прислухалася до шелесту ясенів. (Ірина Вільде)
– Дядиночко, кажу, – я покохала... – да й не домовила, .. а послі [після] прищулилась до її [неї], да так уже й не просиналася до світу. (Ганна Барвінок)
Другого дня Лукина проснулась раненько-раненько. (І. Нечуй-Левицький)
Господар теж проснувся, вийшов до Барклая.. заспаний і щиро ображений від'їздом. (П. Кочура)
Проснулось місто. Пилу хмари, – Іде торгівля на базарі! (І. Нехода)
Горлиці туркотали в ліщині, зозулі неугавно перекликались .. Ліс просипався. (Панас Мирний)
Природа просипається від сну. (О. Донченко)
Весна завжди чудова, бо природа просипається від зимового сну, земля вбирається квітами, а на полях зеленіють кучеряві сходи хлібів. (О. Донченко)

перен. Виходячи із стану спокою, застою і т. ін., ставати активним, діяльним. Приклади

Дивилися мовчки на нас козаки, та ось несподівано й дзвінко один з них звернувсь до пониклих бійців: – Брати!.. Доволі! Наспів вже час нам проснутись! (В. Сосюра)

тільки 3 ос., перен. Проявлятися, виникати (про думки, почуття, стан і т. ін.). Приклади

Неясна заздрість просипається в серці. (О. Донченко)
Часом у душі проснеться давня радість та й та тихне, покрита холодним туманом розсудливості. (Панас Мирний)
Йому перепало чимало шматків та скибок, так що в ньому проснувся був навіть інстинкт господаря: частину тих шкуринок він приховав на чорний день. (Ю. Збанацький)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПРОСИПА́ТИСЯ

Протвережуватися ві сні (про п'яного). Приклади

Троянці з хмелю просипались, Скучали, що не похмелялись. (І. Котляревський)
П'яниця проспиться, а дурень – ніколи. (Номис)
Його понесли до того ж таки Самійла на конюшню. Навіщо? Прочуматися? Похмелитися? Ні, щоб проспався... (Панас Мирний)
– Іди проспися, – сказала Ольга.. – Ти п'яний, а п'яним тут не місце. (А. Шиян)

Те саме, що висипля́тися. Приклади

До рання не спали діти. І не одна ніч проминула отак. Удень то одно, то друге просипляється. (О. Кобилянська)
[Князь:] Веди її до гридниці, Гарнишу, Кажи погодувать її й дітей І місце дай, щоб мали де проспатись. (І. Франко)
– Ось що, Тите Назаровичу, – сказав я, оглянувши житло, – лягайте негайно спати, а коли проспитесь, заходьте в школу. У мене до вас серйозна справа. (Ю. Збанацький)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПРОСИПА́ТИСЯ

Сиплячись, випадати з чого-небудь; висипатися. Приклади

З того зерна, що просипається в грязь, можнна тисячи торб наповнити і спасти душі. (В. Барка)

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах

ПРОСИ́ПАТИСЯ

Див. просипа́тися³.

Тлумачний словник української мови в 11-ти томах