НАПИСІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НА́ПИСЬ і, ж., заст.

Напис. Приклади

Засилаю Вам пригадану мною напись до малюнків “Енеїди”. (Панас Мирний)
В Мукачеві була напись руська на одноповерхій [одноповерховій] камениці парохіяльній. (І. Франко)
Від східець [східців] на хресті блищить позолочуваними літерами напись: “Шевченко”. (М. Коцюбинський)
Ще заготовили напись широку, Щоб видніла на дальні долини: “Спить боєць із двадцятого року, Невідомо якої частини”. (А. Малишко)

Короткий текст, уміщений на чому-небудь. Приклади

На полуденній стіні церкви була залізна дошка з написом над могилою гетьмана. (І. Нечуй-Левицький)
[Мартіан:] Се що таке? Від кого і до кого? Немає напису. (Леся Українка)
Якось на розі одної з улиць бачу шуцмана з червоною пов'язкою на рукаві, а на тій пов'язці білими літерами написано .. Щось аж сім чи вісім таких написів. І по-італійському він говорить, і по-англійському, і по-польському, і по-чеському. (Остап Вишня)
Він бачив у якихось книжкових фондах книжку, подаровану Кобзарем П. Кулішу, і на ній рукою Шевченка було відтворено ці рядки в дарчому написі.... (Т. Масенко)
Ось тут, за рогом, недалеко, Будинок з написом “Аптека”. (І. Муратов)
Витягнув [гетьман Виговський] з-за халяви свого темно-вишневого чобота книжку у брунатних шкіряних палітурках, на титулі виблискував золотий напис. (В. Кожелянко)

Стародавній текст, вирізьблений, висічений і т. ін. на твердому матеріалі. Приклади

Часом з'являвся несподівано у фрамузі стіни фонтан, весь покарбований написами з Корану. (М. Коцюбинський)
Розпечене азербайджанське сонце сліпучо виграє на сірих надгробках з тюркськими написами, зазирає у темні западини печер. (О. Донченко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.