ЗАТИРАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що. Вирівнювати, згладжувати поверхню, усуваючи за допомогою тертя нерівності. Приклади

Стіну вирівнюють і затирають. (з навч. літ.)
Софiя випрала штори, зашпаклювала дiрки пiд плiнтусами, затерла в стiнах дiрки вiд цвяхiв. (В. Яворівський)
Він порубаний білий стовбур затер сумішшю землі, вугілля і розтертої зелені. (Ю. Логвин)

Витирати, знищувати що-небудь на якійсь поверхні. Приклади

Учитель кліпає очима, дивиться на своє писання, лихорадливо [лихоманково] затирає дещо рукою й пише наново. (С. Васильченко)
Вони не пообмітали чоботи, на долівці біля їхніх ніг темніли калюжі, і Гук недоброзичливо зиркав у їхній бік – затирати калюжі доведеться йому. (Ю. Мушкетик)
– Дженні, затріть підлогу, – сказала вона. – Я розлила шклянку води. (М. Йогансен)
Дідок раптом підвів голову, помітивши чоловіка, швидко затер рукою те, що він ніби накреслив перед собою. (І. Микитенко)

що, перен., розм. Замовчувати, приховувати що-небудь. Приклади

Ми не маємо права .. затирати суперечності, що, безумовно, були в його [О. С. Пушкіна] світогляді. (М. Рильський)
[Жураківський:] Тут уже справу затерти не можна було, і вона пішла до слідчого. (С. Васильченко)
Пані навмисно намагається затерти неприємний настрій. У неї в сей вечір стільки легкого граційного гумору і так весело, голосно вона увесь час сміється. (М. Івченко)

Робити менш різким, менш відчутним, згладжувати або знищувати зовсім. Приклади

Минають літа, і час затирає не одне обличчя – воно линяє. Як фотографія на сонці. (Б. Лепкий)
Безпросвітно сірий присмерк впав на його душу й на все дальше життя, затирав усі обриси й барви. (Н. Королева)
Мого болю віки не затруть. (І. Франко)
Ти для мене чужий, не з єдиного краю, А тому не затерти поплутані межі, Тільки подмухів теплих розбещена зграя Все б хотіла спалить у весняній пожежі! (О. Теліга)
Важкі години бою затерли в думках ту звістку, і тільки поява .. одного з санітарів нагадала йому про Андрія. (Ю. Бедзик)

кого, що. Перешкоджати вільно рухатися, стискаючи, здавлюючи (про людину в натовпі, корабель у кризі і т. ін.). Приклади

Низьку Маланку зовсім затерли. В теплі людського тіла .. їй зовсім добре. (М. Коцюбинський)
Малого Муху десь зовсім були затерли в гущі. (А. Головко)
У трюми “Білухи” взято було тримісячний запас пального, півторамісячний запас води і десятимісячний запас харчів для екіпажу на випадок, коли б нас затерла крига. (М. Трублаїні)

безос. Приклади

Йшла крига. Лодії затирало, бували години, коли, здавалося, їх зовсім замкне, розтрощить. (С. Скляренко)
– Було ж колись у нас біля острова всякої риби – човном не проїдеш. Так і затирає тебе .. Зразу віз наловиш. (М. Стельмах)
Юрка й Івана більше, кажуть, ніхто й не бачив... і не вирнули ні разу з-під води... кригою затерло їх.... (О. Кониський)
– Нехай хто на той бік по кризі перейде, от буде герой! – Ну, на той бік! – покрутив головою Стьопка. – Як затре кригою, що будеш робити? (В. Винниченко)

кого і без дод., перен., розм. Перешкоджати кому-небудь виявити себе, свої здібності, не давати можливості висунутися, відзначитися. Приклади

Вона обожнювала свого чоловіка, вважала його розумнішим за інших і була твердо переконана, що його несправедливо затирають, що йому заступають дорогу до великої кар'єри. (Д. Ткач)
“Затирають! Не дають говорити!” – зітхнув Котька. (В. Нестайко)
[Квятковська.. :] Лучицька над режисером панує, – вона тут сила... А нас, бiдних, затерли.... (М. Старицький)

що. Готувати що-небудь, розтираючи, розмішуючи, перетворюючи в однорідну масу. Приклади

Спочатку в бригаді Панько підносив цеглу, потім затирав цемент. (Ю. Смолич)

розм. Заправляти страву розтертою приправою. Приклади

Картоплю фрі затирають зверху бринзою. (з навч. літ.)
Обібравши картоплю і рибу, ми наваримо юшки – і з хлібом посьорбаємо в прохолодку. Що то шкода – цибулі чортма і не буде чим-небудь затерти.... (В. Стус)
Як його вертатися .. козакам із походу, як нема з чим, окрім демократії, а нею, прошу пана, борщ не затреш. (Г. Тарасюк)

що, спец. Робити основу при виготовленні пива, спирту, квасу і т. ін. Приклади

За сучасною технологією концентрат квасного сусла виготовляють із житнього ферментованого й житнього неферментованого солоду та ячмінного борошна. Усі зернопродукти затирають і оцукрюють затір, потім його фільтрують. (з наук. літ.)
Для одержання пивного сусла солод полірують, дроблять, затирають з водою. (з наук.-попул. літ.)
Для приготування традиційного квасу житнє й пшеничне борошно з подрібненим солодом потрібно затерти гарячою водою і поставити в піч до вечора. (з навч. літ.)

тільки недок., що, діал. Їсти зі смаком; смакувати. Приклади

Панотець затирав сметану з свіжим сиром, випивши чарку оковитої. (А. Свидницький)

ЗАТИРА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАТЕ́РТИ, тру́, тре́ш; мин. ч. зате́р, ла, ло; док.