ЗАСИПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАСИПА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАСИ́ПАТИ, плю, плеш; мн. заси́плють; док.
що.
Заповнювати що-небудь чимось сипким.
Приклади
- Іван ще до пострілу впав... Чув тепер, Як стали могилу піском засипати. (І. Нехода)
- – Та копала ж [яму], але роздумалась, що буде далеко ходить до погреба, то я й засипала. (І. Нечуй-Левицький)
- Протитанковий рів засипали так, що по ньому могли рухатися транспорти. (О. Гончар)
- А у самому млині Мельник меле цілі дні. Він засипле ківш зерном, – І мука тече струмком. (М. Стельмах)
безос.
Приклади
- Засипало криниченьку Та жовтим піском. (з народної пісні)
кого, що.
Покривати тонким шаром чого-небудь сипкого.
Приклади
- Галина заходилася перед дзеркалом підмальовувати невправною рукою губи й густо засипати пудрою капосні зморшки. (Б. Антоненко-Давидович)
- Кінець квітня. Всі вовняні речі засипають нафталіном, зашивають у мішки і ховають до зими. (І. Багмут)
- Полчища варварів .. руйнували прегарні споруди, а на тому місці лишалися сиротами безмовні руїни, і піски засипали ті залишки – знаки людського генія і безглуздя.... (О. Бердник)
Придушувати, покриваючи великою кількістю землі, каміння і т. ін. (під час обвалів).
Приклади
- Під напором підземних нафтових джерел ями часто валилися, засипаючи робітників. (І. Франко)
- Вона здригалася з остраху, уявляючи собі, як її татко лежить глибоко під землею в норі, а та нора ось-ось завалиться й засипле його навіки. (Б. Грінченко)
Кидати щось у великій кількості на кого-, що-небудь, у щось.
Приклади
- Вихор побачив над своєю головою добрий десяток юнкерсів, що засипали бомбами ескадру. (В. Кучер)
- – Чужинко, не дивись! Засиплю очі. (Леся Українка)
- Досить було натиснути на сигнальну кнопку, щоб ті гармати засипали шлях в обидві сторони смертоносними снарядами. (В. Владко)
кого чим, перен.
Спрямовувати куди-небудь, до кого-небудь дуже багато чогось.
Приклади
- Поранених воїнів .. засипали подарунками трудящі Одеси. (В. Кучер)
- Ти заходив до нього додому, і він тут-таки засипав тебе всього чимось друкованим. Найчастіше все-таки машинописами. (Ю. Андрухович)
- [Ольшанський:] Якщо її візьму, Тебе всього я золотом засиплю, О дiвчино чудова, не кляни, Що мушу злом тебе я добувати.... (І. Кочерга)
- На сходах нас [молодих] засипали травою, квітами, я подумав, що на мене перекинувся віз із свіжим сіном. (Ю. Яновський)
тільки док., кого, перен., розм.
Показати, довести незнання, неспроможність кого-небудь у чомусь.
Приклади
- Кралевич заб'є, запаморочить, засипле цитатами, латиною, і будеш ти у тім усім як невмитий. (Г. Хоткевич)
- [Середа (до Журавля):] Він її [Любу] засипле перед Ярошем. (І. Микитенко)
що.
Сиплючи, поміщати кудись.
Приклади
- Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо. (Панас Мирний)
- Чоловіки робили з твердої червоної глини домниці [печі] з горловиною вгорі, з дірками для сопел в денцях, засипали туди впереміж з вугіллям руду. (С. Скляренко)
Давати сипкий корм свійським тваринам.
Приклади
- – Випряжи, хлопче, коні та дай їм сіна, засип оброку та напій. (І. Нечуй-Левицький)
- Тихін сходив ще до коня – вівса йому засипав. (А. Головко)
Додавати в рідку страву крупи, пшоно і т. ін.
Приклади
- Кипить вода. Засипаю крупу. (Любко Дереш)
- Манну крупу засипають у рідину тоненькою цівкою, безперервно помішуючи. (з навч. літ.)
тільки док.
Почати сипати (у 4, 5 знач.).
Приклади
- Вітер, що затих на хвилину, мов прислухавшись, засвистав, загудів, засипав густим дощем. (В. Винниченко)
безос.
Приклади
- Засипало гострою холодною пилюкою – знизу й зверху. (В. Козаченко)
тільки док., перен., розм.
Заговорити швидко.
Приклади
- Федір .. зразу засипав: – Винуваті, паночку. (Панас Мирний)
- Як засипала [Пріська], як затарабанила, мов заведена. (Є. Кравченко)
ЗАСИПА́ТИ а́ю, а́єш, ЗАСИНА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАСНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.
Починати спати (у 1 знач.).
Приклади
- Огонь у печі .. гасне зовсім – у хаті темнісінько, й усі засипають. (Марко Вовчок)
- Петрик пробурчав щось сердите, зразу поклав голову і вже став засинати. (С. Васильченко)
- Галя .. зразу ж засипає під неспинний шелест дощових крапель. (Є. Гуцало)
- Шуміли [сосни] колискову: засни, засни, засни-и-и-и-и.... (Б.-І. Антонич)
- Тієї ночі Олекса вперше заснув, хоч сон його був неспокійний. (П. Кочура)
перен.
Переставати виявляти ознаки життя; завмирати, затихати.
Приклади
- Здавалось, ліс уже дрімав, засипав і тільки через сон дивився з гори освіченими верхами. (І. Нечуй-Левицький)
- Село уже стомлено переморгувалось вогниками, засинало. (Ю. Мушкетик)
- Заснули води і човни на водах. (М. Рильський)
перен.
Переставати відчуватися; слабнути, притуплюватися (про відчуття, почуття).
Приклади
- У вигуках та в метушні .. його сумління засинає. (І. Микитенко)
- Одержавши свідомість, людина втратила силу інстинкту, що поволі засинав у ній. (О. Бердник)
- Все лихо, що притаїлось і заснуло в її серці, все разом схопилось у думці. (І. Нечуй-Левицький)
ЗАСИПА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАСПА́ТИ, плю́, пи́ш; мн. заспля́ть; док.
Прокидатися пізніше, ніж треба.
Приклади
- Видно, учора до світу досиділи за картами, що й пан заспав. (Панас Мирний)
- – Я завтра ще до схід сонця зайду! Тільки ж гляди, не заспи! Чуєш? (М. Івченко)
- – Всі вже поснідали. Тільки я заспав. (М. Руденко)
тільки док., що, розм.
Затамувати що-небудь сном, забути уві сні.
Приклади
- – Не засплю й не зап'ю свого горя, – одказала Лучина. (І. Нечуй-Левицький)
- Їх [муки] не заспать; у серця відгомоні Озветься мир з турботами всіма! (П. Грабовський)
- Куррадо встав сердитий (не заспав уночі свого гніву!). (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
ЗАСИ́ПАТИ
засип
Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.