ВИМОВЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ВИМОВЛЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок., ВИ́МОВИТИ, влю, виш; мн. ви́мовлять; наказ. сп. ви́мов; док.

що. Передавати голосом звуки, слова своєї або чужої мови; говорити певним чином. Приклади

За кожним разом, коли вимовляв [Мустафа] з неможливим акцентом французькі слова, повертавсь на всі боки та позирав на присутніх. (М. Коцюбинський)
Зрідка окремі фрази він вимовляв голосно, інші – мимрив крізь зуби і жестикулював. (Ю. Яновський)
У нього замість “брат” виходить “блат”, бо він не вимовляє букви “р”. (Григорій Тютюнник)
Усього і не згадаю, і не вимовлю, як там у суді зоветься. (Г. Квітка-Основ'яненко)

що. Говорити що-небудь; промовляти. Приклади

– Марусю, біжи додому, біжи хутенько, рибочко! – вимовляє Михайло потихесечку [потихесеньку]. (Марко Вовчок)
Тільки і вимовиш “осінь”, коли, ідучи тротуаром, Втомлені очі зведеш на облетілий каштан. (М. Зеров)
– Де ж це ми? Куди нас привезли? – ледве вимовила Тамара. (А. Хижняк)

що і без прям. дод. Висловлювати думку, враження, почуття. Приклади

[Груїчева:] Будь ласка, без цензури, я маю право вимовляти свої думки і не добирати стилю для рідного сина. (Леся Українка)
[Семен:] О моя зоре, мій цвіте рожевий! Я не знаю, я не вмію тобі вимовити, що з серцем моїм діється!... (М. Кропивницький)
Хіба солдатське вимовити горе, заховане у серці, без сльози.... (І. Гончаренко)

кого, розм. Благати, упрохувати. Приклади

Скалічені старі руки До Бога здіймала, Свою долю проклинала, Сина вимовляла. (Т. Шевченко)

що. Домовляючись про що-небудь, добиватися якоїсь вигоди, одержання чогось і т. ін. Приклади

Я умовився за 20 рублів грошей та ще вимовив собі кожух та чоботи. (Сл. Гр.)
– Як мене оберуть за волосного, то й твойому [твоєму] синові викрутимо та вимовимо частку поля. (І. Нечуй-Левицький)

кому, за що і без дод., діал. Дорікати. Приклади

– То через тебе, – почала мати Масі вимовляти, – то ти йому щось зробила.... (А. Свидницький)
Нагорний, розгніваний, пробрав Радивона за спекуляцію. Довго вимовляв за негідний вчинок. (К. Гордієнко)

що, діал. Відмовляти в чомусь. Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.