ЛЮБ'ЯЗНИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЛЮБ'Я́ЗНИЙ а, е.

Уважний, привітний до кого-небудь, ввічливий. Приклади
  • Вона була господиня привітна та люб'язна. (Марко Вовчок)
  • Ольга Всеволодівна була люб'язна з ним, але йому й на думку не спадало, що це може означати щось більш за жіночу чемність. (Б. Антоненко-Давидович)
  • Містер Живокіст був дуже люб'язний, і хоч статтю написати так і не зібрався, зате дав інтерв'ю. (М. Білкун)
Сповнений уваги, привітності. Приклади
  • Розпізнала голубонька, да пізно, що Сомко козак не до любощів. Нема в його ні того ніжного слова, ні того люб'язного погляду, що веселить дівоче серце. (П. Куліш)
  • Важчим здається Івасеві тихе, люб'язне материне слово, ніж суворе та грубе батькове. (Панас Мирний)
  • Він привітав усіх з люб'язною усмішкою, та Галина бачила, що вітчим чимось незадоволений. (М. Дашкієв)
рідко. Уживається як форма ввічливого або фамільярного звертання; любий (у 5 знач.). Приклади
  • [Фінке:] Віншую вас, люб'язний сусіде. Дуже радий, що ваша дочка одержала цей приз. (І. Кочерга)
  • – Та в тебе не голова, а решето, друже мій люб'язний! (О. Авраменко, В. Авраменко)
у знач. ім. люб'я́зний, ного, ч., рідко. Уживається у звертанні як вираження симпатії або іронії. Приклади
  • – Ви провінціальні, мій люб'язний, ви ніколи не зробите кар'єри. (Ю. Яновський)

ЛЮБ'Я́ЗНИ́Й я́зна́, я́зне́, кому, діал., заст.

Любий (у 1 знач.), милий. Приклади
  • [Терпелиха:] Знаю, чом тобі всі не люб'язні; Петро нав'яз тобі в зуби. (І. Котляревський)
  • – Давно вже я на тебе націлив, приятелю, за те, що ти не робиш так, як у вас дурні роблять. Не дуже хапаєшся того хліба робити .., а усе водишся з люб'язними мені людьми. (Г. Квітка-Основ'яненко)
  • Дуньку привітала Пелагея Тихонівна добре, бо це була одна з тих люб'язних їй дівчат, що ніколи не журилася. (Л. Яновська)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.