З'ЇЖДЖАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

З'ЇЖДЖА́ТИ а́ю, а́єш, розм. З'ЇЗДИ́ТИ, з'їжджу́, з'їзди́ш, недок., З'Ї́ХАТИ, з'ї́ду, з'ї́деш; наказ. сп. з'їдь; док.

Їдучи, спускатися звідки-небудь. Приклади

З крутого шпиля з'їжджали два вози з снопами. (І. Нечуй-Левицький)
Коли з'їздили в лісі з гори, .. віз перевернувся. (Л. Мартович)
Коли Дорош з'їжджав із гори, йому довелося трохи притримати Ластівку, щоб дати дорогу пастушкам, що зганяли в долину артільну отару овець. (Григорій Тютюнник)

Їдучи зверху, потрапляти кудись. Приклади

Сідалковському здалося, ніби то з'їжджають униз коником, підкованим срібними підківками. (О. Чорногуз)
[Пастух:] А тепер, гляди, коли б на гарній кришталевій брилці не з'їхала з гори у діл принцеса. (Леся Українка)

Ковзаючись, сповзати, скочуватися вниз. Приклади

Два рази з'їжджала [Фатьма] коліньми по дереву вниз. (Ю. Яновський)
Вниз вони так поспішно з'їжджали линвою, що пообпікали собі долоні. (Т. Прохасько)
Стежка щораз стрімкіша. Треба добре триматися за гриву коня, щоб не з'їхати на землю. (В. Гжицький)

Їдучи, звертати куди-небудь. Приклади

Невдовзі вони повернулись до своїх підрозділів, енергійно віддаючи накази: з'їжджати з шосе, маскуватись.... (О. Гончар)
Німецькі танки, як з'їжджали з бруківки, одразу застрявали. (Є. Доломан)
Ось перша гармата з'їхала з бруку на вкатаний .. шлях і немов випала з загального гуркоту. (Л. Смілянський)
Краєвид зовсім змінився, коли з'їхали із траси на ґрунтівку. (Б. Харчук)

Зсовуватися, сповзати зі свого місця. Приклади

Очіпок на Марії все з'їжджав на потилицю. (І. Нечуй-Левицький)
Він приїхав до нас, як справжній козак, на доглянутому чалому коні, при зброї, у завеликій смушевій шапці-кубанці зі шкіряним верхом, яка часто з'їжджала йому на очі. (В. Шкляр)
На постелі, розпластавшись, спить Дмитрій. Голова з'їхала з подушки, рука звісилась на підлогу. (А. Хижняк)

перен., розм. Непомітно переходити на іншу тему, тон (у розмові, співі і т. ін.). Приклади

Інколи збивалися співаки з ритму, інколи з'їжджали на полутони [півтони]. (В. Собко)
От уже ціла розмова тупо з'їжджає на політику, на картинку в телевізорі, ціни на нафту. (О. Забужко)
Як почали гомоніти [Христя з Палажкою] – мало не до півночі. Зрештою й самі не помітили, як з бур'янів перескочили на Тимоша, а далі й на Василя Борового з'їхали.... (Я. Гримайло)

перен., розм. Утрачати попереднє становище, успіхи і т. ін. Приклади

Остаточно з'їхав [Олег] на “посередньо” по всіх дисциплінах. (О. Донченко)
– Що я додому напишу? Був моряк і на піхоту з'їхав. (В. Кучер)
До уроків не присилуєш, на трійки з'їхав, тільки транзистор йому на умі, та кіно, та ще гумового човна купіть.... (О. Гончар)

Виїжджати, вирушати куди-небудь або звідкись. Приклади

Вдень він утікав у роботу, з'їжджав кудись з дому – в поле, на озеро по рибу, на пасіку, а вночі прокидався, й божевільна невідомість мучила його, наливала серце люттю. (Ю. Мушкетик)
Пани під той час з'їхали у гостину, кудись на чужу сторону, до якихсь там своїх родичів. (Марко Вовчок)
Господар натякнув, що постояльцям краще з'їхати з двору. (Ю. Хорунжий)
Пахло їхнім старим помешканням, з якого вони з'їхали, коли йому було сім років. (С. Жадан)

заст. Приїжджати, заїжджати куди-небудь. Приклади

Купці з'їжджають на двір. (Г. Квітка-Основ'яненко)
З'їхав [податковий комісар] до мене, оглянув .. мій лісок, мій склад сухого дерева. (І. Франко)

Їдучи, підніматися вгору. Приклади

Вдаривши каблуками коня, пустився [Джмелик] вскач за підводами, що вже з'їжджали на Беєву гору. (Григорій Тютюнник)
Він з'їхав на гору, Христя уже стояла там на самому краї зеленого моріжка і обдивлялася околицю. (Панас Мирний)
Тим часом з'їхали на вершину гори. Це була широка рівнина без дерев, без трави. (М. Олійник)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.