ҐАВИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
ворон рахувати
Правильніше:
ґави (витрішки) ловити; витрішки їсти (ловити, купувати, продавати); ґавити
Мова – не калька: словник української мови
Ґавити, гаяти, втрачати, проминати і упускати
Замініть дієслово упускати, якщо мовиться про неуважність, недогляд, невміння, на стилістично кращий варіант: ґавити, гаяти, втрачати, проминати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| упускати час | гаяти час |
| упускати з виду | втрачати з очей |
| упускати добру нагоду | проминати добру нагоду |
АЛЕ:
упускати — не могти втримати, випускати з рук, даючи можливість упасти.
Мені приносили їсти — я не дозволяв нікому допомогти, обливався гарячим супом і чаєм, упускав на підлогу котлету і їв її потім з піском (Юрій Яновський).
не зівай!
Правильніше:
не лови ґав! не будь роззявою (ґавою)! пильнуй!
Мова – не калька: словник української мови
виявляти неуважність; бути неуважним
Правильніше:
ловити ґави (ґав, ворон)
Мова – не калька: словник української мови