ІЛЮСТРАЦІЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ілюстрація
Правильніше:
малюнок
Мова – не калька: словник української мови
ілюстрація – ілюстрування
Мають спільне значення «наведення, використання прикладів, малюнків, схем для наочного пояснення чи підтвердження чогось». «Там, де в підручнику було сказано одним рядком: «Творчість Котляревського покликала до життя десятки наслідувачів», я вдався навіть до ілюстрацій» (Олекса Гуреїв). «Любовно працював над ілюструванням дум Михайло Дерегус» (Максим Рильський).
Тільки ілюстрація вживається в розумінні «зображення у книжці або журналі, що пояснює зміст тексту; малюнок». «Тарас тої зими закінчив свою картину «Катерина», робив ілюстрації до книжок» (Оксана Іваненко).
Тільки ілюстрація вживається в розумінні «зображення у книжці або журналі, що пояснює зміст тексту; малюнок». «Тарас тої зими закінчив свою картину «Катерина», робив ілюстрації до книжок» (Оксана Іваненко).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)