ЩЕРБАТИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
ломаний гріш
Правильніше:
щербатий гріш
Мова – не калька: словник української мови
це схоже більше на брехню, ніж на правду
Правильніше:
це більше на брехню скидається, ніж на правду; це, може, й правда, та щербата (щербатенька)
Мова – не калька: словник української мови
підмочена репутація
Правильніше:
підупала (щербата, сумнівна) репутація
Мова – не калька: словник української мови
нещасні копійки
Правильніше:
щербаті копійки
Мова – не калька: словник української мови
не вартий ламаного гроша
Правильніше:
ламаного шеляга (щербатої копійки) не вартий; доброго слова не вартий; торби січки (спаленого сірника) не варт; за солом'яну устілку не варт
Мова – не калька: словник української мови
ломаного гроша не дати
Правильніше:
щербатої копійки не дати
Мова – не калька: словник української мови
гірка участь
Правильніше:
латаний талан; неталан; безталання; щербата доля
Мова – не калька: словник української мови