ЧОЛОВІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
шишка на чолі
Правильніше:
ґуля на чолі
Мова – не калька: словник української мови
шанобливо вклонятися
Правильніше:
бити чолом
Мова – не калька: словник української мови
чолом стіну не проб'єш
Правильніше:
головою стіни не проб'єш; батогом (пугою) обуха не переб'єш
Мова – не калька: словник української мови
кланятися
Правильніше:
бити поклони; бити чолом; віддавати поклони
Мова – не калька: словник української мови
керований (очолюваний) ким-небудь
Правильніше:
на чолі з ким
Мова – не калька: словник української мови
зразу видно (помітно) що-небудь
Правильніше:
на лобі (на чолі) написано
Мова – не калька: словник української мови
зарубати собі на носі (чолі, в пам'яті)
Правильніше:
закарбувати собі на носі (на лобі); зарубати собі на пеньку; закарбувати в пам'яті; запам'ятати; затямити
Мова – не калька: словник української мови
з високим чолом
Правильніше:
високочолий, високолобий
Мова – не калька: словник української мови
з випуклим лобом
Правильніше:
з опуклим лобом (чолом)
Мова – не калька: словник української мови
дякувати
Правильніше:
падати в ноги; бити чолом
Мова – не калька: словник української мови
бути на чолі; лідирувати
Правильніше:
вести перед
Мова – не калька: словник української мови
бити чолом
Правильніше:
шапкувати
Мова – не калька: словник української мови
Стануть на чолі боротьби
Правильніше:
Очолять боротьбу
Комітет під головуванням професора
Правильніше:
Комітет на чолі з професором