ЦІДИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ледве розтуляючи рот

Правильніше: цідити слова (слово за словом, слово по слову)
Мова – не калька: словник української мови

говорити повільно, неквапливо

Правильніше: цідити слова (слово за словом, слово по слову)
Мова – не калька: словник української мови

говорити крізь зуби

Правильніше: цідити про (крізь) зуби
Мова – не калька: словник української мови

фільтр

Правильніше: цідило
Мова – не калька: словник української мови