ХОМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
їхав до брата, а заїхав до свата
Правильніше:
їхав до хоми, а заїхав до куми
Мова – не калька: словник української мови
невірний хома
Правильніше:
хома з невірів
Мова – не калька: словник української мови
нагадує фому
Правильніше:
зовсім як хома
Мова – не калька: словник української мови
на безриб'ї й рак риба; на безлюдді й хома чоловік
Правильніше:
у степу й хрущ м'ясо; їж, козо, лозу, коли сіна немає; голодному й опеньки м'ясо; де немає співця, послухаєш і горобця
Мова – не калька: словник української мови
за вуха не відтягнеш
Правильніше:
допавсь, як свиня до браги; допавсь, як хома до мила
Мова – не калька: словник української мови
хомо сапіенс
Правильніше:
гомо сапіенс
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)