УТРИМАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

утриматися в пам'яті

Правильніше: зберігатися в пам'яті (в голові); триматися голови
Мова – не калька: словник української мови