УНИКНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

уникнути заслуженого покарання

Правильніше: вискочити на сухе; вийти сухим із води
Мова – не калька: словник української мови

уникнути відповідальності

Правильніше: вийти сухим із води; умити руки
Мова – не калька: словник української мови

уникнути важких наслідків

Правильніше: дешево відбутися
Мова – не калька: словник української мови

будучи винним, уміло уникнути покарання

Правильніше: і риби наловити, і ніг не змочити
Мова – не калька: словник української мови

не уникнеш кого-небудь (чого-небудь)

Правильніше: і конем (і на коні) не об'їдеш
Мова – не калька: словник української мови

не обминеш; не уникнеш

Правильніше: і конем (на коні) не об'їдеш
Мова – не калька: словник української мови

людської критики (пересудів) не уникнеш

Правильніше: від людських поговорів не втечеш
Мова – не калька: словник української мови