ТОПТАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не розвиватися; не вдосконалюватися

Правильніше: топтатися (тупцювати) на одному місці
Мова – не калька: словник української мови