ТАЛАПАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

возитися з брудною роботою

Правильніше: бабратися; талапатися
Мова – не калька: словник української мови