СУНУТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

рухатися повільно

Правильніше: посуватися звільна (помалу); сунутися
Мова – не калька: словник української мови

чиєсь становище стає ненадійним (непевним)

Правильніше: ґрунт (земля) хитається (повзе, сунеться) під ногами
Мова – не калька: словник української мови

хтось діє необачно (необережно)

Правильніше: як (мов, ніби) карась у вершу сунеться (лізе)
Мова – не калька: словник української мови

перед батька не суйся в петлю

Правильніше: не спіши (не лізь, не сунься) поперед батька в пекло
Мова – не калька: словник української мови

не сунься в чужі справи

Правильніше: не втручайся (не встрявай) в чужі справи
Мова – не калька: словник української мови

не спитавши броду, не сунься у воду

Правильніше: з сокирою не лізь туди, де пила не була
Мова – не калька: словник української мови