СПЛИВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

спливати на поверхню

Правильніше: ставати явним; виходити наверх
Мова – не калька: словник української мови

приходити на думку

Правильніше: спадати (спливати, навертатися) на думку
Мова – не калька: словник української мови

безслідно зникати (пропадати) для кого-небудь

Правильніше: спливати з рук
Мова – не калька: словник української мови

хвилини спливають

Правильніше: хвилини минають
Мова – не калька: словник української мови