СЛІПИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

залити за галстук

Правильніше: залити очі (сліпи); залитися; смикнути; торкнути; лизнути; [кварту] вилити в горлянку; улити в себе; залити за комір
Мова – не калька: словник української мови

шалена куля

Правильніше: сліпа (дурна, заблукана) куля
Мова – не калька: словник української мови

сліпити очі

Правильніше: різати очі
Мова – не калька: словник української мови

поставити кого-небудь у безвихідне становище

Правильніше: загнати у сліпу вулицю
Мова – не калька: словник української мови

бути сліпим

Правильніше: носити ніч за собою
Мова – не калька: словник української мови