СКРОМНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

скромний

Правильніше: невибагливий; невишуканий; непоказний; простий
Мова – не калька: словник української мови

дуже лагідний, скромний, сумирний

Правильніше: і води не замутить
Мова – не калька: словник української мови

скромна, порядна людина

Правильніше: води не скаламутить
Мова – не калька: словник української мови

дуже скромна (покірна) людина

Правильніше: тихіший за воду, нижчий за траву
Мова – не калька: словник української мови

бути скромним; не хвалитися собою

Правильніше: триматися в тіні
Мова – не калька: словник української мови

Скромничать

Правильніше: Удавати скромного