СВОЄРІДНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
специфічний
Правильніше:
своєрідний
Мова – не калька: словник української мови
оригінальний
Правильніше:
своєрідний; самобутній; першоджерельний; незвичайний; дивакуватий; неприлизаний
Мова – не калька: словник української мови
ексцентричний
Правильніше:
своєрідний; незвичайний; дивний; химерний
Мова – не калька: словник української мови
екстравагантний
Правильніше:
незвичайний; своєрідний
Мова – не калька: словник української мови
аура
Правильніше:
особливий (своєрідний) стан
Мова – не калька: словник української мови
говорити з акцентом
Правильніше:
говорити із своєрідною (нечистою) вимовою; вимовляти слова по-своєму (нечисто)
Мова – не калька: словник української мови