РІК — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
у майбутньому році
рік йшов за роком
з кожним роком
він не по роках розвинений
Півтора року і півтора роки
Після числівника півтора іменник рік треба вживати у формі родового відмінка: півтора року.
НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
---|---|
Уже минуло півтора роки. | Уже минуло півтора року. |
Цього, того (ж) року і в цей, той (же) рік, у цьому, тому (ж) році
Замініть конструкцію в цей (той, інший, перший…) (же) рік, у цьому, тому (ж) році на стилістично кращий варіант: цього (того, іншого, першого) (ж) року; також цьогоріч.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
У цей рік випало багато снігу. | Цього року (цьогоріч) випало багато снігу. |
У той рік весна прийшла рано. | Того року весна прийшла рано. |
У перший рік нового століття трапилося багато цікавого. | Першого ж року нового століття трапилося багато цікавого. |
У цьому році в нас конференція. | Цього року в нас конференція. |
Торік, минулого року і в минулий рік, у минулому році
Замініть конструкцію в минулий рік, у минулому році стилістично кращим варіантом: торік, минулого року.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Весна в минулому році прийшла рано. | Весна торік прийшла рано. |
У минулому році були вибори. | Минулого року були вибори. |
Наступного року і в наступний рік, на наступний рік, у наступному році
Замініть конструкцію у наступний рік, на наступний рік, у наступному році стилістично кращим: наступного року.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
На наступний рік ми чекаємо поповнення в родині. | Наступного року ми чекаємо поповнення в родині. |
у той же рік
у поточному році 366 днів
у залежності від року
у голодний рік
на наступний рік
кожен рік; кожного року
з року в рік
Щороку і кожний рік, кожен рік, кожного року
Якщо кожний рік, кожен рік або кожного року вжито для позначення повторюваної події і до нього можна поставити запитання як часто?, то стилістично краще буде вжити: щороку.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Кожний рік ми їздимо до бабусі в село. | Щороку ми їздимо до бабусі в село. |
Кожен рік ми збираємося в Карпатах. | Щороку ми збираємося в Карпатах. |
Кожного року проходить чемпіонат України з футболу. | Щороку проходить чемпіонат України з футболу. |
АЛЕ:
Кожний рік приносить нам нові випробування.
більше року
За результатами роботи за минулий рік
учбовий рік
рік тому
раз у тиждень (місяць, рік)
працюю чотири місяця на рік
пішов другий рік кому
мені пішов п'ятий рік
круглий рік
іде десятий рік кому
йому стукнуло п'ятдесят
йому пішов двадцятий рік
високосний рік
біжучий рік
бачить під лісом, а не бачить під носом
На рік і в рік
Конструкцію у(в) рік, якщо мовиться про цикл, період якоїсь дії чи явища, замініть стилістично кращим варіантом: на рік.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Шахта видобуває 100 тисяч тонн вугілля в рік. | Шахта видобуває 100 тисяч тонн вугілля на рік. |
АЛЕ:
Він народився у рік мавпи.
За рік і через рік
Замініть конструкцію через рік на стилістично кращий варіант: за рік.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Децентралізація дасть свої плоди через рік-два — експерт. | Децентралізація дасть свої плоди за рік-два — експерт. |
календар за рік чи на рік?
Коли ж ідеться про рік майбутній, знову вдаються до знахідного відмінка, але вже з прийменником на: календар на 2002 рік. Щоб означити поточний рік, використовують усі три форми.
гід
біжучий рік
За текучий рік
Рік був невдалий
Майбутній рік
вітаю з новим роком!
упродовж багатьох років
у цьому році
у найближчий час; от-от, ось-ось
у минулому році
у 2004 році
старший своїх років
рахувати свій досвід роками
порівняно з минулим роком
півтори роки; півтора тонни
за останні роки
в поточному році
Року і роки
Перевірте узгодження словоформи роки з попереднім числівником, і якщо мовиться про про конкретний рік, замініть: року.
НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
---|---|
2016 роки ми запустили OnlineCorrector. | 2016 року ми запустили OnlineCorrector. |
АЛЕ:
2010-2016 роки — час активного розвитку компанії.
Цього року, цьогоріч і в поточному році
Замініть для урізноманітнення мовлення канцеляризм в поточному році на стилістично кращий варіант: цього року, цьогоріч.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
ВВП України в поточному році становитиме 1%. | ВВП України цього року (цьогоріч) становитиме 1%. |
більше трьох років
у цьому році
В цьому році
Більше 4-х років
Довгі роки працювали
цього року
цілих три роки
уверх по ріці
у роки революції
у молоді роки
стати старим
середніх років
сезон
роки беруть своє
розумний не по роках
ріка скована льодом
працюють по багато років
поки позволяють роки
по своїх роках
по результатах даного року
обіцяного три роки чекають
не роки старять, а горе
не все котові масниця, буде й великий піст
напротязі тижня (року, місяця)
на схилі літ
минулого року
йому не можна дати його років
йому за сорок років
йому виповнилося вісімнадцять років
зробити що-небудь так, як колись, у молоді роки
зовсім недовго; дуже короткий час
засуджено до п'яти років ув'язнення
з ранніх років; з віку немовляти
з невеликим два-три роки
з наступаючим новим роком
з минулого року
жителі протилежного берега ріки
жаліти за втраченими роками
епоха (період) розквіту
до початку року
декілька років тому назад
два роки назад
декілька років тому назад
видання поточного року
в останні роки
більше ста років кому
Перевірте узгоджений із числівником іменник
Перевірте, якщо є, узгоджений із числівником два, три, чотири іменник, який найчастіше має бути у формі називного відмінка множини, а не родового однини.
НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
---|---|
два (три, чотири) чемних хлопчика | два (три, чотири) чемні хлопчики |
два (три, чотири) дерев'яних стільця | два (три, чотири) дерев'яні стільці |
ПРИМІТКА:
У формі родового відмінка однини з числівниками два, три, чотири вживаються:
1) іменники, які в множині втрачають суфікс -ин-:
три киянина — бо кияни; чотири селянина — бо селяни; АЛЕ: три грузини — бо грузини;
2) іменники IV відміни:
два імені, три кошеняти, чотири племені.
Якщо іменник указує на приблизність і стоїть перед числівником, то перед два, три, чотири він ставиться в родовому відмінку множини: років (за) два, днів (за) три, тижнів чотири.
Віком і у віці
Замініть конструкцію у віці (скількох років), якщо вона залежить від іменника і до неї можна поставити запитання який?, на стилістично кращий варіант: віком (стількох років).
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Допомога призначена для дітей (яких?) у віці до 7 років. | Допомога призначена для дітей віком до 7 років. |
АЛЕ:
Письменник Умберто Еко помер (коли?) у віці 84 років.
Кількагодинний, цілорічний, який триває, тривалий і триваючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть триваючий на один з варіантів: кілька(годинний, річний…), багато(годинний, річний…), ціло(денний, річний…); тривалий; або перебудуйте речення, використавши дієслово тривати.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
заняття, триваюче кілька годин | кількагодинне заняття |
триваюча багато років рецесія | багаторічна рецесія |
триваюча цілий день екскурсія | цілоденна екскурсія |
триваюча криза | тривала криза |
процес реорганізації, триваючий на підприємстві | процес реорганізації, що триває на підприємстві |
За кілька і через пару
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію через пару (днів, років) на стилістично кращий варіант: за кілька (днів, років).
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Цікаво, що буде з українським футболом через пару місяців. | Цікаво, що буде з українським футболом за кілька місяців. |
ріка й річка
Річище й русло. Слова, що виступають синонімами і в прямому, і в переносному розуміннях. Порівняймо використання їх у значенні «заглиблення в грунті, по якому текла або тече вода»: «Шевченко ішов навпростець, вгадуючи річище» (Зінаїда Тулуб), «Дніпро затопив усі протоки й старі русла» (Юрій Яновський). Так само це й «напрям, шлях розвитку»: «Наша література, наше мистецтво течуть правильним річищем і дадуть вицвіт нечуваної сили й краси» (Максим Рильський).
Шкода лише, що останнім часом засоби масової інформації іменника річище майже не вживають, усюди чуємо й читаємо тільки русло з неправильним наголосом на першому складі: «Розмову перевели в інше русло» і под. А треба навпаки – віддавати перевагу саме річищу як оригінальному витворові української мови.
кілька років тому назад
в кінці року
Ріка й річка
Маленька річка називається невелика (невеличка) річка («Тече річка невеличка з вишневого саду». — Народна пісня), річенька, річечка («Ой річенько, голубонько! Як хвилечки твої, пробігли дні щасливії і радощі мої!» — Л. Глібов).
А коли треба казати слово ріка? Це слово, вживане зрідка в українській мові, лишається для врочистого стилю, коли хочуть висловити своє піднесення або передати тон поважності чи статечності, як це бачимо в перекладі М. Зерова з Овідія: «Ріки текли молоком, струменіли скрізь нектаром ріки», — або в романі Григорія Тютюнника: «...воїн потер рукою щемлячі очі над тихою пустельною рікою».
устя
гирло
на протязі
протягом, упродовж (року, тижня, розмови)
назад
тому (два роки тому)
місяць тому