РЯДНО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
щось негарне
Правильніше:
як рядно навиворіт
Мова – не калька: словник української мови
як сніг на голову
Правильніше:
накрило мокрим рядном
Мова – не калька: словник української мови
піймати (захопити) зненацька
Правильніше:
накрити мокрим рядном
Мова – не калька: словник української мови
несподівано (зненацька) напав
Правильніше:
накрив (напнув) мокрим рядном
Мова – не калька: словник української мови
напасти з докорами
Правильніше:
докоряти; накрити мокрим рядном
Мова – не калька: словник української мови
лаяти, сварити; критикувати
Правильніше:
дати дрозда; дати духу; дати нагінку; дати чортів; усипати на галушки; дати прочуханки; дати (задати) жару (перцю, чосу); дати на горіхи; знімати стружку; моркву скребти; мокрим рядном укривати
Мова – не калька: словник української мови
зустріти в штики
Правильніше:
накрити модним рядном
Мова – не калька: словник української мови
гостро висловити своє незадоволення
Правильніше:
накрити мокрим рядном
Мова – не калька: словник української мови
вилаяти кого-небудь раптово (зненацька)
Правильніше:
накрити мокрим рядном
Мова – не калька: словник української мови