РОЗПОВСЮДЖУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
розповсюджувати слухи
Правильніше:
сіяти чутки
Мова – не калька: словник української мови
розповсюджувати неправдиву інформацію
Правильніше:
пускати ману між народ
Мова – не калька: словник української мови
Поширювати, поширений і розповсюджувати, розповсюджений
Перевірте вживання:
розповсюджувати, розповсюджений — роздавати, розданий багатьом;
і поширювати, поширений — робити відомим, широко відомий; який часто трапляється.
| РОЗПОВСЮДЖУВАТИ, РОЗПОВСЮДЖЕНИЙ | ПОШИРЮВАТИ, ПОШИРЕНИЙ |
|---|---|
| розповсюджувати рекламні листівки | поширювати інформацію |
| розповсюджена серед студентів листівка | поширена помилка |
ТИПОВА ПОМИЛКА:
Грип — розповсюджена хвороба. — Грип — поширена хвороба.
Поширювати й розповсюджувати
Дієслова поширювати й розповсюджувати часто плутають і ставлять їх не там, де слід: «Із нового року в нас на тридцять примірників більше поширили журнал «Жовтень»; «Досвід передовиків став швидко розповсюджуватися по всій області».
Дієслово поширювати означає «збільшувати в обсязі, в масі чи просторі»: «Хто відкриває прийдешність нашому почуттю, той поширює межі вічності нашій душі» (Леся Українка); аналогічне значення має й зворотна форма цього дієслова — поширюватися. «Мабуть, ніде доцільна думка, свіжа ініціатива не поширюється з такою блискавичною швидкістю, як на фронті» (О. Гончар).
Дієслово розповсюджувати (розповсюджуватися) означає «розподіляти (розподілятися) по багатьох місцях чи скрізь, але не суцільною масою, а окремими предметами з маси»: «Зараз будемо вивчати, як бур'яни розповсюджують своє насіння» (О. Донченко); «Ми розповсюдили в нашому селі багато примірників Шевченкового «Кобзаря» (з живих уст).
Отже, в перших двох фразах треба було написати: «на тридцять примірників більше розповсюдили журнал», «Досвід передовиків став швидко поширюватись».
Дієслово поширювати означає «збільшувати в обсязі, в масі чи просторі»: «Хто відкриває прийдешність нашому почуттю, той поширює межі вічності нашій душі» (Леся Українка); аналогічне значення має й зворотна форма цього дієслова — поширюватися. «Мабуть, ніде доцільна думка, свіжа ініціатива не поширюється з такою блискавичною швидкістю, як на фронті» (О. Гончар).
Дієслово розповсюджувати (розповсюджуватися) означає «розподіляти (розподілятися) по багатьох місцях чи скрізь, але не суцільною масою, а окремими предметами з маси»: «Зараз будемо вивчати, як бур'яни розповсюджують своє насіння» (О. Донченко); «Ми розповсюдили в нашому селі багато примірників Шевченкового «Кобзаря» (з живих уст).
Отже, в перших двох фразах треба було написати: «на тридцять примірників більше розповсюдили журнал», «Досвід передовиків став швидко поширюватись».
Розповсюджують думку
Правильніше:
Поширюють думку